1 00:00:10,160 --> 00:00:12,079 - حسنًا يا كلايف؟ - السيدة ريس. 2 00:00:12,080 --> 00:00:15,079 حصلت على حزمة لكاروين يحتاج التوقيع ل. 3 00:00:15,080 --> 00:00:16,919 - وهذا سوف يكون اليوغا، أليس كذلك؟ - نعم. 4 00:00:16,920 --> 00:00:18,159 نعم، لقد حاولت ذلك مرة واحدة. 5 00:00:18,160 --> 00:00:19,599 كارثة. 6 00:00:19,600 --> 00:00:22,399 أعني، أنا نشيط، مثل، الأمر فقط أنني لا أستطيع الانحناء. 7 00:00:22,400 --> 00:00:24,719 لقد صنعت السلام مع ذلك، لكنه يزعج... 8 00:00:24,720 --> 00:00:26,599 طلقة نارية 9 00:00:26,600 --> 00:00:27,840 انها تلهث 10 00:00:29,320 --> 00:00:30,879 المفتش قيصر كان هناك إطلاق نار. 11 00:00:30,880 --> 00:00:32,680 يرن الهاتف 12 00:00:30,880 --> 00:00:32,679 حسنا، أنا لست في هذه العادة 13 00:00:32,680 --> 00:00:35,319 من السماح للناس تفلت من القتل! 14 00:00:35,320 --> 00:00:37,040 تعال يا أتكينز! لا تعبث! 15 00:00:35,320 --> 00:00:37,040 يرن الهاتف 16 00:00:38,520 --> 00:00:41,880 الجريمة لا تنتظر أحدا. 17 00:00:42,880 --> 00:00:44,239 - المذيع :- يعود جون تشابل 18 00:00:44,240 --> 00:00:46,800 كتلفزيونك المفضل المحقق بعد الاستراحة. 19 00:00:47,720 --> 00:00:48,920 انها تلهث 20 00:00:47,720 --> 00:00:48,920 كاروين! 21 00:00:50,120 --> 00:00:51,440 انها تنهد 22 00:00:54,760 --> 00:00:57,840 ما زلت بحاجة توقيع ل... 23 00:01:00,840 --> 00:01:02,159 صافرات الإنذار 24 00:01:02,160 --> 00:01:03,679 هناك لطيفة من خلال ل ... 25 00:01:03,680 --> 00:01:04,760 أوه. ابق هنا. 26 00:01:06,160 --> 00:01:07,759 قف، قف، قف، تبريد حذائك. 27 00:01:07,760 --> 00:01:09,999 عليك أن تسمح لي بالدخول هناك. أنا شريك كاروين التجاري. 28 00:01:10,000 --> 00:01:11,879 من المفترض أن نفعل ذلك لديك اللحاق بالركب في 11. 29 00:01:11,880 --> 00:01:13,399 حسنا، هذا ليس كذلك سيحدث الآن 30 00:01:13,400 --> 00:01:15,319 إلا إذا كنت قد حصلت على نفسية معك. آسف. 31 00:01:15,320 --> 00:01:17,119 لم أقصد ذلك يخرج هكذا، 32 00:01:17,120 --> 00:01:19,240 ولكن هل يمكنك من فضلك تراجع للتو؟ نعم. 33 00:01:20,560 --> 00:01:22,479 كايلي، أنا في العمل. 34 00:01:22,480 --> 00:01:25,679 لا يا عزيزي، لن أعود إلى المنزل لأن الإنترنت معطل. 35 00:01:25,680 --> 00:01:28,759 أنا... أنا لا أحاول خنق تعطشك للمعرفة. 36 00:01:28,760 --> 00:01:31,159 أنت فقط تريد ذلك استخدامه لسناب شات. 37 00:01:31,160 --> 00:01:32,559 انظر، سنتحدث لاحقًا، أليس كذلك؟ 38 00:01:32,560 --> 00:01:33,839 يتنهد 39 00:01:33,840 --> 00:01:35,799 آسف لذلك، مالوان. أطفال! 40 00:01:35,800 --> 00:01:37,279 لا تملكهم، ها. 41 00:01:37,280 --> 00:01:38,999 إلا إذا كنت تريد ل. ستكون رائعًا. 42 00:01:39,000 --> 00:01:40,119 هل تريد أن؟ 43 00:01:40,120 --> 00:01:41,519 في الواقع، لا أستطيع أن أطلب ذلك. 44 00:01:41,520 --> 00:01:43,039 الموارد البشرية. آسف. الرمز البريدي عليه. يمين. 45 00:01:43,040 --> 00:01:44,399 أين نحن؟ 46 00:01:44,400 --> 00:01:46,319 اسم الضحية هو كاروين ريس. 47 00:01:46,320 --> 00:01:47,719 مطور عقاري محلي. 48 00:01:47,720 --> 00:01:50,079 منازل ران ريس الجديدة. لا تحظى بشعبية كبيرة. 49 00:01:50,080 --> 00:01:52,479 كان المجتمع في الأسلحة على تطور جديد. 50 00:01:52,480 --> 00:01:53,559 قتل؟ 51 00:01:53,560 --> 00:01:55,999 على وشك تسجيل الوصول مع باكستر، لكنه كان وحيدا في المنزل 52 00:01:56,000 --> 00:01:57,719 البندقية في يده، لذلك يبدو وكأنه انتحار. 53 00:01:57,720 --> 00:01:59,039 عظيم! 54 00:01:59,040 --> 00:02:00,359 حسنا، ليست رائعة. 55 00:02:00,360 --> 00:02:01,919 حزين، ولكن أبسط. 56 00:02:01,920 --> 00:02:03,279 أوراق أقل. 57 00:02:03,280 --> 00:02:05,520 حسنًا، سأخبر الرئيس super. ابقِني على اطلاع. 58 00:02:09,240 --> 00:02:12,519 - على التلفاز: - 43، 44، 45... 59 00:02:12,520 --> 00:02:14,759 الجحيم الدموي! 60 00:02:14,760 --> 00:02:16,759 سوف يستغرق الأمر المزيد من التبييض والشحوم الكوع 61 00:02:16,760 --> 00:02:18,039 لتنظيف هذا. 62 00:02:18,040 --> 00:02:20,639 السبب الواضح للوفاة، طلق ناري في الرأس. 63 00:02:20,640 --> 00:02:24,359 لا أستطيع التأكد 100%، ولكن يكاد يكون من المؤكد الانتحار. 64 00:02:24,360 --> 00:02:26,479 هل ستكون كل شيء الحق في هذا، جاني؟ 65 00:02:26,480 --> 00:02:27,839 فقط...أعلم... 66 00:02:27,840 --> 00:02:29,919 نعم. نعم، أنا كل شيء صحيح. أنا بخير. نعم. 67 00:02:29,920 --> 00:02:31,519 أوه، غريب. 68 00:02:31,520 --> 00:02:33,199 لقد حجز الغداء. 69 00:02:33,200 --> 00:02:35,839 لا يقول أين أو مع من. 70 00:02:35,840 --> 00:02:38,599 لن أقتل نفسي لو كان لدي منزل مثل هذا. 71 00:02:38,600 --> 00:02:40,199 هل رأيت الحجم جزيرة المطبخ؟ 72 00:02:40,200 --> 00:02:42,159 نعم. 73 00:02:42,160 --> 00:02:43,319 ما هذا؟ 74 00:02:43,320 --> 00:02:47,159 إنها الحزمة ساعي البريد تم تسليمه إلى كاروين. 75 00:02:47,160 --> 00:02:50,120 - أوه. - من يقتل نفسه عندما يخطط لعطلة؟ 76 00:02:51,640 --> 00:02:53,119 - منازل جميلة المظهر. - مم. 77 00:02:53,120 --> 00:02:54,799 لا يعني ذلك أنني أستطيع تحمل تكلفة واحدة. 78 00:02:54,800 --> 00:02:57,279 يمكنك تحمله الوديعة بالتأكيد. 79 00:02:57,280 --> 00:02:58,519 لقد حصلت على وظيفة جيدة. 80 00:02:58,520 --> 00:03:01,079 لا يوجد شريك أو أطفال تنفق أموالك على. 81 00:03:01,080 --> 00:03:02,279 وأنت تعيش مع والدتك. 82 00:03:02,280 --> 00:03:03,439 نعم شكرا! 83 00:03:03,440 --> 00:03:05,399 حقا يجعلني أشعر أفضل عن حياتي. 84 00:03:05,400 --> 00:03:07,599 أوه، هذا غريب. 85 00:03:07,600 --> 00:03:09,079 إنه... إنه طلاء. 86 00:03:09,080 --> 00:03:11,959 - سأطلب من فريق SOCO القيام بذلك. - مم. 87 00:03:11,960 --> 00:03:13,600 هل تمانع لو قمت بتسليم هذا؟ 88 00:03:11,960 --> 00:03:13,599 أجراس الرنين على شاشة التلفزيون 89 00:03:13,600 --> 00:03:15,759 نعم مانع! هذا قيصر. 90 00:03:15,760 --> 00:03:17,199 أوه، انها فكرة جيدة. 91 00:03:17,200 --> 00:03:19,319 رسوم الجرس من أجلك. 92 00:03:19,320 --> 00:03:21,199 أحصل على ما يكفي من الجثث في العمل. 93 00:03:21,200 --> 00:03:22,879 وهذه العروض هي كل نفس على أي حال. 94 00:03:22,880 --> 00:03:24,359 لا، قيصر كان الأفضل. 95 00:03:24,360 --> 00:03:27,799 كان لديه عقل يمكن أن ينفصل أي جريمة قتل. عبقرية كاملة. 96 00:03:27,800 --> 00:03:30,560 - بت مثلي. - لقد قمت بحل العديد من جرائم القتل، أليس كذلك؟ 97 00:03:31,680 --> 00:03:35,359 حسنًا، ليس تمامًا مثل ذلك أنا. صحيح، من الباب إلى الباب... 98 00:03:35,360 --> 00:03:36,679 أنا لا أفهم. 99 00:03:36,680 --> 00:03:39,360 أوه، ولكن دون أدنى شك أنت تفعل يا عزيزي. 100 00:03:41,040 --> 00:03:42,720 لأنك قتلته 101 00:03:45,360 --> 00:03:47,959 تحديث سريع، سارج. الزوجة مع ضابط الاتصال العائلي 102 00:03:47,960 --> 00:03:50,519 ولقد أخذت بيانا من سيري، الشريك التجاري. 103 00:03:50,520 --> 00:03:53,959 استمع إلينا! نحن سليمة مثل الشرطة المناسبة! 104 00:03:53,960 --> 00:03:55,879 نحن الشرطة المناسبة، تشودري. 105 00:03:55,880 --> 00:03:57,279 نعم، بالطبع، لكن إطلاق نار - 106 00:03:57,280 --> 00:03:59,439 أعني، إنها أعمال الصبيان الكبار. 107 00:03:59,440 --> 00:04:01,159 - أنا أحب سيارتك. - اه! 108 00:04:01,160 --> 00:04:02,959 الأزرق هو اللون المفضل لدي. 109 00:04:02,960 --> 00:04:04,919 هل تحب إنكانتو؟ 110 00:04:04,920 --> 00:04:06,120 افا، ادخلي هنا الآن! 111 00:04:06,121 --> 00:04:07,320 إنها تضحك 112 00:04:14,080 --> 00:04:15,599 من يعيش هناك؟ 113 00:04:15,600 --> 00:04:18,039 اه، لا أحد يعرف الكثير عنه له. قليلا من الغموض. 114 00:04:18,040 --> 00:04:20,519 يحتفظ بنفسه لنفسه. 115 00:04:20,520 --> 00:04:24,639 بحسب رواية أحد الجيران. إنه "عجوز بائس ..." 116 00:04:24,640 --> 00:04:26,440 دعنا نقول فقط أنهم لا أحبه. 117 00:04:27,440 --> 00:04:29,559 حسنا، انه فضولي. 118 00:04:29,560 --> 00:04:30,800 ربما رأى شيئا. 119 00:04:54,840 --> 00:04:57,039 يا إلهي! جون تشابل! 120 00:04:57,040 --> 00:04:58,959 أنت جون تشابل! أحبك! 121 00:04:58,960 --> 00:05:00,159 ليس أنت - عرضك. 122 00:05:00,160 --> 00:05:01,559 أنا أحب العرض الخاص بك. أنا لا أحبك. 123 00:05:01,560 --> 00:05:02,719 ولم أقل حتى: "أنا أحبك". 124 00:05:02,720 --> 00:05:04,719 أعتقد أنك حصلت علي الخلط مع شخص آخر. 125 00:05:04,720 --> 00:05:06,159 أنا آسف، وداعا. 126 00:05:06,160 --> 00:05:07,359 لا! اه... 127 00:05:07,360 --> 00:05:08,560 قعقعة 128 00:05:08,561 --> 00:05:09,759 أعلم أنه أنت! 129 00:05:09,760 --> 00:05:11,359 لقد شاهدتك لساعات. 130 00:05:11,360 --> 00:05:12,679 آسف، هذا يبدو مخيفا. 131 00:05:12,680 --> 00:05:15,039 أقصد قيصر. لقد شاهدت كل حلقة. 132 00:05:15,040 --> 00:05:16,799 هل يمكنك أن تتركني وحدي، من فضلك؟ 133 00:05:16,800 --> 00:05:18,719 أنا لا أريد أن يكون لاستدعاء الشرطة. 134 00:05:18,720 --> 00:05:21,039 أوه، أنا الشرطة! جاني مالوان! 135 00:05:21,040 --> 00:05:23,719 شرطة وسط ويلز. البحث الجنائي في تريباخ! 136 00:05:23,720 --> 00:05:25,119 إنها تلهث بحماس 137 00:05:25,120 --> 00:05:27,639 أنا معجب كبير. 32. العقرب. 138 00:05:27,640 --> 00:05:29,639 آسف. آسف. أنا الثرثرة. 139 00:05:29,640 --> 00:05:31,120 إرم، ج-هل يمكنك السماح لي بالدخول؟ 140 00:05:49,520 --> 00:05:50,800 - جاني: - واو. 141 00:05:53,440 --> 00:05:56,839 كنت حرفيا فقط أشاهدك على شاشة التلفزيون. 142 00:05:56,840 --> 00:05:58,519 {\an8}ماذا تفعل هنا؟ 143 00:05:58,520 --> 00:05:59,919 {\an8}هذا منزلي. 144 00:05:59,920 --> 00:06:01,359 {\an8}هل تعيش هنا؟ 145 00:06:01,360 --> 00:06:03,799 {\an8}هذا ما يميل إليه الناس للقيام بها في منازلهم 146 00:06:03,800 --> 00:06:07,839 {\an8}إذًا، هذا هو المكان لقد كنت مختبئا! 147 00:06:07,840 --> 00:06:10,239 {\an8}لا أستطيع أن أصدق أنني كذلك في منزل قيصر! 148 00:06:10,240 --> 00:06:12,719 أنت لست. أنت في منزل جون تشابل, 149 00:06:12,720 --> 00:06:14,079 - وجون تشابل مشغول! - نعم. - أنا... 150 00:06:14,080 --> 00:06:16,639 - سأفعل ذلك. لا، سأفعل ذلك. - نعم. 151 00:06:16,640 --> 00:06:18,560 شكرًا لك. 152 00:06:16,640 --> 00:06:18,559 الخبث 153 00:06:18,560 --> 00:06:20,559 حسنًا، لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 154 00:06:20,560 --> 00:06:21,879 لقد حلمت بهذه اللحظة. 155 00:06:21,880 --> 00:06:23,399 لا... ليس بطريقة غريبة. 156 00:06:23,400 --> 00:06:25,879 أنا لست غريبا. هذا... هذا ليس غريبا. 157 00:06:25,880 --> 00:06:27,639 لا، ليس غريباً على الإطلاق. 158 00:06:27,640 --> 00:06:29,799 لذا، أنت فقط هنا، أليس كذلك؟ 159 00:06:29,800 --> 00:06:32,159 نعم اه...حسنا، لا، لا. 160 00:06:32,160 --> 00:06:34,519 حسنا، هناك آلان، ولكن انه لا يعيش هنا. 161 00:06:34,520 --> 00:06:37,319 هو فقط يتوقف من أجله الغداء والدردشة. اه... 162 00:06:37,320 --> 00:06:38,679 لا تلمس ذلك. 163 00:06:38,680 --> 00:06:40,079 - نعم. - شكرًا لك. 164 00:06:40,080 --> 00:06:42,759 و، أين هل يعيش آلان هذا؟ 165 00:06:42,760 --> 00:06:45,119 انه لا يعيش في أي مكان. إنه ضال. 166 00:06:45,120 --> 00:06:46,479 أوه، آلان قطة؟ 167 00:06:46,480 --> 00:06:48,639 لقد كانت المرة الأخيرة لقد تحققت، نعم. 168 00:06:48,640 --> 00:06:50,359 وهذه القطة تتحدث معك؟ 169 00:06:50,360 --> 00:06:52,719 أوه نعم. لدينا محادثات متعمقة 170 00:06:52,720 --> 00:06:54,919 عن الماركسية المادية الجدلية. 171 00:06:54,920 --> 00:06:56,799 بالطبع لا يتحدث بالنسبة لي - إنه قطة دموية! 172 00:06:56,800 --> 00:06:58,399 - هل أبدو مجنونا؟ - لا، لا. 173 00:06:58,400 --> 00:07:00,479 مُطْلَقاً. لا. 174 00:07:00,480 --> 00:07:01,959 أوه، هذا مغبر. 175 00:07:01,960 --> 00:07:04,559 نعم، تي إس إليوت أولاً الطبعات تميل إلى أن تكون، 176 00:07:04,560 --> 00:07:06,199 وهذه هي الطريقة أنا مثل ذلك! ضعه مرة أخرى. 177 00:07:06,200 --> 00:07:07,399 نعم. 178 00:07:07,400 --> 00:07:09,520 - ليس هكذا. - نعم. 179 00:07:11,680 --> 00:07:14,039 صحيح، يجب قطعنا للمطاردة؟ 180 00:07:14,040 --> 00:07:16,799 أفترض أنك هنا مقتل كاروين ريس. 181 00:07:16,800 --> 00:07:20,159 قتل؟ رقم على ما يبدو على الأرجح كان انتحارا. 182 00:07:20,160 --> 00:07:21,160 هو يضحك 183 00:07:21,161 --> 00:07:22,160 لا! 184 00:07:22,161 --> 00:07:24,280 أوه، لا، كان القتل بالتأكيد. 185 00:07:25,560 --> 00:07:27,320 يمكنك أن تكون على يقين من ذلك. 186 00:07:28,920 --> 00:07:30,000 رائع. 187 00:07:31,240 --> 00:07:32,959 سوف أضع الغلاية. 188 00:07:32,960 --> 00:07:34,199 ماذا؟ لا. 189 00:07:34,200 --> 00:07:36,159 أنت تفعل... اه... 190 00:07:36,160 --> 00:07:38,040 صفارات غلاية 191 00:07:42,240 --> 00:07:44,999 لم أكن أعرف حتى كان لي البسكويت. 192 00:07:45,000 --> 00:07:46,719 هل أنت متأكد أنك لا تريد الشاي؟ 193 00:07:46,720 --> 00:07:48,319 لا أستطيع تحمل الشاي. 194 00:07:48,320 --> 00:07:50,279 ماذا؟ أنت لا تشرب الشاي؟ 195 00:07:50,280 --> 00:07:52,479 هذا، مثل، شيء قيصر. 196 00:07:52,480 --> 00:07:55,159 نعم. أنا أكثر من أ عاشق القهوة. 197 00:07:55,160 --> 00:07:58,799 حسنًا، حسنًا، خذها كما هي ببطء كما تحتاج إلى. 198 00:07:58,800 --> 00:08:01,119 ما الذي يجعلك تفكر هل كانت جريمة قتل؟ 199 00:08:01,120 --> 00:08:02,959 حسنا، أليس هذا واضحا؟ 200 00:08:02,960 --> 00:08:04,439 بسبب يونيو. 201 00:08:04,440 --> 00:08:06,279 نعم. ماذا حدث في يونيو؟ 202 00:08:06,280 --> 00:08:09,079 لا، منظفة كاروين، يونيو. 203 00:08:09,080 --> 00:08:12,559 كانت تنظفني، ولكن كان علي أن أتركها تذهب. 204 00:08:12,560 --> 00:08:14,479 لقد ظلت تنفض الغبار عن كتبي. 205 00:08:14,480 --> 00:08:18,199 على أية حال، ابن يونيو يحب البطاقات المنبثقة. 206 00:08:18,200 --> 00:08:20,119 البطاقات المنبثقة... 207 00:08:20,120 --> 00:08:21,679 نعم، هكذا، في عيد الميلاد، 208 00:08:21,680 --> 00:08:24,759 اعتاد كاروين على الصنع اليدوي هذه البطاقات الجميلة 209 00:08:24,760 --> 00:08:26,479 - وخاصة بالنسبة له. - أوه. 210 00:08:26,480 --> 00:08:29,120 حسنًا، هكذا أعرف لم يقتل نفسه. 211 00:08:30,320 --> 00:08:31,839 لا أفهم. 212 00:08:31,840 --> 00:08:33,919 - اليوم هو الاثنين. - مم هم. 213 00:08:33,920 --> 00:08:35,519 يونيو يأتي يوم الاثنين. 214 00:08:35,520 --> 00:08:40,399 الآن، الرجل الذي مراعاة لنظافته 215 00:08:40,400 --> 00:08:42,360 لن تسمح أبدا لها للعثور على جثته. 216 00:08:44,160 --> 00:08:48,639 نعم. لذلك، عندما تقول أنت متأكد من أنها جريمة قتل، 217 00:08:48,640 --> 00:08:51,639 كنت آمل في بعض الأدلة الملموسة الفعلية، 218 00:08:51,640 --> 00:08:53,399 رؤية كما تعلمون كاروين بشكل جيد. 219 00:08:53,400 --> 00:08:54,639 بالكاد عرفته. 220 00:08:54,640 --> 00:08:57,359 لذلك كل هذا مجرد تخمين؟ 221 00:08:57,360 --> 00:08:59,919 لم أكن أعرفه، ولكن لقد لاحظته. أنا... 222 00:08:59,920 --> 00:09:02,039 - صحيح. - فكرت في دوافعه. 223 00:09:02,040 --> 00:09:05,039 هكذا يفعل الممثل الجيد أ الممثل المناسب، يفهم الناس. 224 00:09:05,040 --> 00:09:06,239 مم-هم. والممثلون يعرفون فقط 225 00:09:06,240 --> 00:09:08,479 سواء كان شخص ما قتلوا أم لا، أليس كذلك؟ 226 00:09:08,480 --> 00:09:13,039 كاروين ريس ليس من هذا النوع أن يأخذ الإنسان حياته بنفسه، 227 00:09:13,040 --> 00:09:15,399 خصوصا ليس مع بندقية. لا، إنه... 228 00:09:15,400 --> 00:09:17,639 إنها... إنها فوضوية للغاية. 229 00:09:17,640 --> 00:09:20,719 يحب النظام والدقة. 230 00:09:20,720 --> 00:09:22,920 نعم أنا...ولكن لماذا؟ لماذا؟ 231 00:09:24,320 --> 00:09:26,039 لماذا؟ نعم هو... 232 00:09:26,040 --> 00:09:28,479 منتج صارم التربية في المدارس الخاصة؟ 233 00:09:28,480 --> 00:09:30,319 ربما، تشابل، نعم. أو ربما العكس؟ 234 00:09:30,320 --> 00:09:31,919 نعم، حسنًا. طفولة. نعم. 235 00:09:31,920 --> 00:09:33,839 بلا حدود، نطاق حر، 236 00:09:33,840 --> 00:09:35,919 فوضع كل ما له القواعد والنظام الخاص. 237 00:09:35,920 --> 00:09:38,239 نعم إنه... إنه مثيرة للاهتمام حقا. 238 00:09:38,240 --> 00:09:41,119 نعم، هذا هو نظرية رائعة, 239 00:09:41,120 --> 00:09:44,599 ولكن في بعض الأحيان يكون هناك لا منطق للانتحار 240 00:09:44,600 --> 00:09:47,079 صدقني ، الناس يفعلون ذلك التصرف خارج نطاق الشخصية. 241 00:09:47,080 --> 00:09:49,679 العمل هو الشخصية. هذا هو أرسطو. 242 00:09:49,680 --> 00:09:53,239 - نعم. - تصرفات الشخص تتوافق دائمًا مع شخصيته. 243 00:09:53,240 --> 00:09:55,599 - أنظر إليك وإلى سيارتك. - وماذا عن سيارتي؟ 244 00:09:55,600 --> 00:09:57,719 حسنًا، تبدو محترفًا. أنت على الكرة. 245 00:09:57,720 --> 00:09:59,719 أنت تعرف ما أنت عليه القيام. أنت ذكي. 246 00:09:59,720 --> 00:10:02,559 ولكن سيارتك هي تخطي عجلات. انها خارج الطابع. 247 00:10:02,560 --> 00:10:06,679 يخبرني أنه من المهم أن لك، ولكن يطرح السؤال لماذا؟ 248 00:10:06,680 --> 00:10:09,159 ويحصل على الجواب - اهتم بشؤونك الخاصة. 249 00:10:09,160 --> 00:10:12,039 الآن، كما ترى لا شيء مفيد لي 250 00:10:12,040 --> 00:10:14,799 بخلاف المهاترات من ناسك القرية... 251 00:10:14,800 --> 00:10:16,959 الناسك؟ أنا لست الناسك الدموية! 252 00:10:16,960 --> 00:10:18,959 لقد ذهبت إلى سوانسي الشهر الماضي. 253 00:10:18,960 --> 00:10:22,159 الناسك؟! انتظر دقيقة... لقد طلبت مني مساعدتي هنا. 254 00:10:22,160 --> 00:10:24,279 نعم فعلت، وهذا هو سيء. 255 00:10:24,280 --> 00:10:27,359 لكن الأفضل ترك الأمر المهنيين. نعم؟ 256 00:10:27,360 --> 00:10:28,520 سأسمح لنفسي بالخروج. 257 00:10:36,000 --> 00:10:38,039 في الواقع، شيء آخر. 258 00:10:38,040 --> 00:10:41,800 هل تستطيع عمل الخط "الجريمة لا تنتظر أحداً"؟ 259 00:10:48,320 --> 00:10:49,600 لا. 260 00:10:51,960 --> 00:10:53,639 لقد سمعنا ردا من محامي كاروين. 261 00:10:53,640 --> 00:10:54,959 الزوجة ترث كل شيء. 262 00:10:54,960 --> 00:10:56,599 كان كاروين بسبب نلتقي بهم الأسبوع المقبل 263 00:10:56,600 --> 00:10:57,999 لكننا لا نعرف ما كان عليه. 264 00:10:58,000 --> 00:11:00,480 كل شيء يبدو جميلا روتين. باهِر! 265 00:11:02,440 --> 00:11:06,880 سيدي، كنت آمل أن أمسك بك للدردشة حول موقف DI. 266 00:11:07,920 --> 00:11:09,479 كنت أفكر في التقديم. 267 00:11:09,480 --> 00:11:10,959 أنت؟ 268 00:11:10,960 --> 00:11:12,759 اه. 269 00:11:12,760 --> 00:11:14,000 كيفية وضع هذا؟ ارم... 270 00:11:15,480 --> 00:11:18,279 لقد اعتدنا أن يكون لدينا قول مأثور القوة في بورت تالبوت - 271 00:11:18,280 --> 00:11:21,639 ليس هناك فائدة من الذهاب للنزهة إذا لم تقم بربط أربطة حذائك. 272 00:11:21,640 --> 00:11:23,079 هل ترى إلى أين أنا ذاهب؟ 273 00:11:23,080 --> 00:11:24,959 ليس حقيقيًا. هل أنا الحذاء؟ 274 00:11:24,960 --> 00:11:28,919 ما أقوله هو أنك سوف تفعل ذلك كن DI رائعًا يومًا ما. 275 00:11:28,920 --> 00:11:32,279 في الواقع، أنا... أستطيع حتى أراك تنتهي مثلي. 276 00:11:32,280 --> 00:11:35,119 - عظيم. - لكنك بالكاد أصبحت DS لمدة خمس دقائق. 277 00:11:35,120 --> 00:11:36,599 أنت بحاجة إلى المزيد من الخبرة. 278 00:11:36,600 --> 00:11:37,959 بناء المزيد من الحالات. 279 00:11:37,960 --> 00:11:39,520 يرن الهاتف 280 00:11:37,960 --> 00:11:39,520 أوه، هذا باكستر. 281 00:11:41,400 --> 00:11:42,640 ماذا؟ 282 00:11:44,080 --> 00:11:47,079 لا توجد طريقة باردة! 283 00:11:47,080 --> 00:11:49,159 هذا هو تقرير رئيس الوزراء من انتحارنا. 284 00:11:49,160 --> 00:11:50,759 و؟ 285 00:11:50,760 --> 00:11:52,319 قتل؟ 286 00:11:52,320 --> 00:11:55,559 نقطة دخول اللقطة غير متناسقة مع قيام كاروين بسحب الزناد. 287 00:11:55,560 --> 00:11:57,959 نعتقد أنه كان شخص ما وقفت خلف كاروين - 288 00:11:57,960 --> 00:12:00,079 أطلقت بينما كان يستدير، لذلك كان مثل... 289 00:12:00,080 --> 00:12:02,599 إنها تقلد النار دانييل لاهث 290 00:12:02,600 --> 00:12:05,239 آسف. دعني أحضر لك منديلاً 291 00:12:05,240 --> 00:12:06,719 شكرًا. 292 00:12:06,720 --> 00:12:08,679 لا ينبغي لي أن أبكي. 293 00:12:08,680 --> 00:12:10,160 لقد انتهيت للتو من أغطية بلدي. 294 00:12:11,480 --> 00:12:14,999 إرم، هل... فعلت كاروين هل لديك أي أعداء؟ 295 00:12:15,000 --> 00:12:17,079 هل كان لديه لحم البقر مع أي شخص؟ 296 00:12:17,080 --> 00:12:20,199 لا يجب أن تكون كبيرة لحم البقر. القليل من لحم البقر. فرم. 297 00:12:20,200 --> 00:12:22,599 كان لدى كاروين الكثير من الأعداء هنا. 298 00:12:22,600 --> 00:12:25,079 هو وسيري، هذا شريكه التجاري، 299 00:12:25,080 --> 00:12:28,399 كان لديه الكثير من معانقي الأشجار في الداخل الأسلحة مع التطور الجديد. 300 00:12:28,400 --> 00:12:31,759 شيء آخر، كان كاروين تخطط لقضاء عطلة؟ 301 00:12:31,760 --> 00:12:33,720 كاروين؟ عطلة؟ 302 00:12:31,760 --> 00:12:33,719 إنها تسخر 303 00:12:33,720 --> 00:12:37,039 لا، لقد كان كذلك دائمًا مشغول بالعمل. 304 00:12:37,040 --> 00:12:41,159 كان علي أن أكتفي برحلة سبا بمفردي في نهاية كل أسبوع. 305 00:12:41,160 --> 00:12:42,840 انها تنهد 306 00:12:43,880 --> 00:12:46,199 حسنًا، حسنًا، شكرًا لك لمساعدتكم. 307 00:12:46,200 --> 00:12:47,440 وآسف لخسارتك. 308 00:12:48,720 --> 00:12:51,559 آسف. لا أعرف لماذا ذهبت للمصافحة. 309 00:12:51,560 --> 00:12:53,159 سأسمح لنفسي بالخروج. 310 00:12:53,160 --> 00:12:54,799 ما زلت لا أستطيع أن أصدق هذا. 311 00:12:54,800 --> 00:12:56,639 من كان يظن؟ 312 00:12:56,640 --> 00:12:58,319 قتل؟ 313 00:12:58,320 --> 00:13:00,199 انها تنهد 314 00:13:00,200 --> 00:13:02,680 أصوات جرس الباب 315 00:13:06,160 --> 00:13:08,600 جون تشابل! جلبت لك هدية. 316 00:13:11,080 --> 00:13:12,959 أوه، من فضلك، ادخل. 317 00:13:12,960 --> 00:13:14,439 أثناء وجودك هنا، 318 00:13:14,440 --> 00:13:17,839 كيف أذهب نحو اتخاذ خارج أمر تقييدي؟ 319 00:13:17,840 --> 00:13:19,559 انها من مجموعتي الخاصة. 320 00:13:19,560 --> 00:13:21,839 أنت لا تفعل ذلك بالفعل هل لديك، أليس كذلك؟ 321 00:13:21,840 --> 00:13:25,319 جيد يا إلهي. وهذا فريد من نوعه صورة مرعبة لي 322 00:13:25,320 --> 00:13:27,879 لقد اكتشفت السبب انتقلت هنا. 323 00:13:27,880 --> 00:13:29,519 اعترف بالجسر. 324 00:13:29,520 --> 00:13:31,959 ليس بعيدًا عن هنا. أنا وصديقي المفضل، سيان، 325 00:13:31,960 --> 00:13:34,479 لقد كسرنا تقريبا لدينا رقاب الغوص منه مرة واحدة. 326 00:13:34,480 --> 00:13:37,439 إذًا، ما الذي استخدمته؟ أن تأتي إلى هنا في عطلة؟ 327 00:13:37,440 --> 00:13:39,560 عمل جيد أيها المحقق، لكن لا. 328 00:13:40,920 --> 00:13:43,799 لا، نحن، اه... نحن عاش هنا. نعم. 329 00:13:43,800 --> 00:13:45,520 كان هذا في الواقع منزلنا الأول. 330 00:13:47,640 --> 00:13:49,000 كانت إيلين من هنا. 331 00:13:50,440 --> 00:13:51,519 أبرتيريون. 332 00:13:51,520 --> 00:13:53,159 آه! سحبت نفسك فتاة ويلزية! 333 00:13:53,160 --> 00:13:56,159 - لطيف، جون تشابل. - همم. 334 00:13:56,160 --> 00:13:57,640 بل لا تتحدث عنه. 335 00:14:03,800 --> 00:14:05,320 انظر يا ارم... 336 00:14:08,040 --> 00:14:10,439 أنا أعرف كيف يبدو الأمر أن تفقد شخص قريب منك، 337 00:14:10,440 --> 00:14:13,039 ولكن أسوأ شيء في العالم الذي يمكنك القيام به 338 00:14:13,040 --> 00:14:15,040 هو الجلوس والتفكير. 339 00:14:16,360 --> 00:14:19,599 عليك أن تدفع فقط تلك الأفكار إلى أسفل. 340 00:14:19,600 --> 00:14:21,519 ضع تلك المشاعر بعيدًا في صندوق، 341 00:14:21,520 --> 00:14:24,639 مثل زينة عيد الميلاد، ووضعهم في الدور العلوي. 342 00:14:24,640 --> 00:14:26,240 ثم ذهبوا. 343 00:14:27,600 --> 00:14:28,640 شكرا لك على ذلك. 344 00:14:30,160 --> 00:14:32,439 ولكن هذا حقا نصيحة رهيبة. 345 00:14:32,440 --> 00:14:34,999 - لا أعتقد أنه سيئ. - الآن، دعونا نصل إلى هذه النقطة. 346 00:14:35,000 --> 00:14:37,359 أتخيل أنك هنا ل تحدث عن جريمة القتل؟ 347 00:14:37,360 --> 00:14:39,959 ماذا؟ رقم لا، إنه كذلك كل شيء تحت السيطرة. 348 00:14:39,960 --> 00:14:41,399 أوه، هيا! 349 00:14:41,400 --> 00:14:43,639 زيارة خلال مزدحم التحقيق في جريمة قتل؟ 350 00:14:43,640 --> 00:14:46,159 المجلد تحت الخاص بك ذراع؟ ذريعة القدح؟ 351 00:14:46,160 --> 00:14:47,559 أستطيع أن أرى بالمناسبة أنت تنظر إليه، 352 00:14:47,560 --> 00:14:48,919 أنت لا تريد أن تترك الأمر. 353 00:14:48,920 --> 00:14:51,320 لديها في الواقع قيمة عاطفية، نعم. 354 00:14:52,360 --> 00:14:57,079 حسنًا، حسنًا، نعم، هذا أمر غير عادي أن نسأل، 355 00:14:57,080 --> 00:14:59,799 لكن، اه، كنت أفكر... 356 00:14:59,800 --> 00:15:01,959 لا أعرف ماذا أحاول أن أقول. 357 00:15:01,960 --> 00:15:04,359 أعتقد ما أنت أحاول أن أقول ذلك 358 00:15:04,360 --> 00:15:07,039 هذا الناسك العجوز المتجول هو الشخص الوحيد 359 00:15:07,040 --> 00:15:11,159 من ظن أنها جريمة قتل وأن رؤيتي الفريدة 360 00:15:11,160 --> 00:15:13,599 قد تكون قادرة على المساعدة تجد القاتل. 361 00:15:13,600 --> 00:15:16,799 لذا، من فضلك، هل يمكنني مساعدتك؟ 362 00:15:16,800 --> 00:15:18,359 نعم. 363 00:15:18,360 --> 00:15:19,679 هذا واحد، من فضلك. 364 00:15:19,680 --> 00:15:21,400 يستنشق 365 00:15:25,360 --> 00:15:28,759 حسنًا، ولكن سيكون لدينا للقيام بذلك من المقهى. 366 00:15:28,760 --> 00:15:32,559 إذا لم يكن لدي الساعة الثانية بعد الظهر لاتيه ماكياتو ساخن جدًا, 367 00:15:32,560 --> 00:15:34,840 أنا لست صالحًا لأحد. تعال. 368 00:15:40,640 --> 00:15:43,879 قيصر يشرب القهوة في مكان مثل هذا! 369 00:15:43,880 --> 00:15:45,399 نعم. إنه مثالي. 370 00:15:45,400 --> 00:15:46,839 لا أحد يعرف من أنا هنا، 371 00:15:46,840 --> 00:15:48,279 والموظفين هم كلهم بعمر ست سنوات 372 00:15:48,280 --> 00:15:50,519 ولا تنظر للأعلى أبدًا من هواتفهم. 373 00:15:50,520 --> 00:15:52,679 أوه، هذا يبدو لطيفا. 374 00:15:52,680 --> 00:15:54,559 أوه، قلت أنك لست جائعا. 375 00:15:54,560 --> 00:15:56,919 - لست كذلك. - مكتومًا: - والله، هذا جيد. 376 00:15:56,920 --> 00:15:59,639 اعذرني. أنت كذلك له، أليس كذلك؟ 377 00:15:59,640 --> 00:16:01,199 جون تشابل؟ 378 00:16:01,200 --> 00:16:02,839 مذنب كما اتهم، السيدات. 379 00:16:02,840 --> 00:16:04,279 لقد قلت لك يا مو. 380 00:16:04,280 --> 00:16:05,919 لم نتمكن من الاعتقاد أنك كنت هنا. 381 00:16:05,920 --> 00:16:07,879 علينا جميعا أن نكون كذلك في مكان ما، أليس كذلك؟ 382 00:16:07,880 --> 00:16:10,079 حتى رمز التلفزيون يحب ماكياتو بعد الظهر 383 00:16:10,080 --> 00:16:11,560 بين الحين والآخر. 384 00:16:10,080 --> 00:16:11,559 هو يضحك 385 00:16:11,560 --> 00:16:13,000 كنا نظن أنك ميت. 386 00:16:14,640 --> 00:16:17,119 أنا لا أزال كثيرًا على قيد الحياة، كما ترون. 387 00:16:17,120 --> 00:16:20,079 إنه لمن دواعي سروري أن نلتقي المشجعين، ولكن ... مشغول للغاية. 388 00:16:20,080 --> 00:16:22,720 إذن، ما كان ذلك أنت كانوا يقولون عن...؟ 389 00:16:24,680 --> 00:16:27,839 - نعم. - الآن، لا أستطيع الحصول على كتاب الدليل. 390 00:16:27,840 --> 00:16:30,079 ننسى كتاب الدليل! 391 00:16:30,080 --> 00:16:32,439 الآن، لماذا شخص ما تريد كاروين ميتا؟ 392 00:16:32,440 --> 00:16:34,120 هذا هو السؤال الوحيد هنا. 393 00:16:35,480 --> 00:16:37,159 القضية... 394 00:16:37,160 --> 00:16:38,399 قد يكون الدافع. 395 00:16:38,400 --> 00:16:39,679 هل كان على علاقة غرامية؟ 396 00:16:39,680 --> 00:16:41,479 أوه نعم. لحم الخنزير المقدد معرق. 397 00:16:41,480 --> 00:16:43,399 - ماذا؟ - منذ ثلاثة أشهر، 398 00:16:43,400 --> 00:16:45,879 توقفت كاروين عن تناول الدواء التسليم من الجزار لدينا. 399 00:16:45,880 --> 00:16:47,679 قام بتبديله شطيرة لحم الخنزير المقدد الصباح 400 00:16:47,680 --> 00:16:49,439 لوعاء من الموسلي. 401 00:16:49,440 --> 00:16:51,799 حسنًا، ربما كان قد شاهد فاتنة: خنزير في المدينة. 402 00:16:51,800 --> 00:16:53,679 لم أقترب من لحم الخنزير المقدد لأشهر بعد ذلك. 403 00:16:53,680 --> 00:16:55,639 أوه، لقد كنت قريبًا جدًا من ذلك. 404 00:16:55,640 --> 00:16:57,799 نعم. لقد فعلوا التحقق من التوفر. 405 00:16:57,800 --> 00:17:00,399 لا يمكن جعل التواريخ تعمل. كان عليه أن يترك الأمر. مهلا هو! 406 00:17:00,400 --> 00:17:01,959 نعم. 407 00:17:01,960 --> 00:17:03,359 أوه، نعم، نعم. لا. 408 00:17:03,360 --> 00:17:06,439 وقد تولى كاروين الجري. 409 00:17:06,440 --> 00:17:08,759 حسنا، كان الجهد بشكل واضح للمرأة. 410 00:17:08,760 --> 00:17:10,199 حسنًا، على افتراض أنك على حق، 411 00:17:10,200 --> 00:17:12,519 وهذا يعطي دانييل الدافع. 412 00:17:12,520 --> 00:17:15,959 ماذا، بشأن هذه القضية؟ لا هي ليس من النوع الانتقامي الكتابي. 413 00:17:15,960 --> 00:17:17,079 شك في أنها لاحظت حتى. 414 00:17:17,080 --> 00:17:19,160 ليس الأكثر ملاحظة. نعم. ليس مثل... 415 00:17:20,600 --> 00:17:22,799 هذا مثير للاهتمام يا تشابل. هذا مثير للاهتمام للغاية. 416 00:17:22,800 --> 00:17:25,479 - ما هذا؟ - لا، هناك شخص ما 417 00:17:25,480 --> 00:17:26,919 الذي يلاحظ كل شيء. 418 00:17:26,920 --> 00:17:29,039 جويس بوغ. حياة عبر الطريق مني. 419 00:17:29,040 --> 00:17:30,719 نعم. أنا لا أعرف عن مراقبة الحي - 420 00:17:30,720 --> 00:17:32,319 ساحرة الحي، أنا أسميها! 421 00:17:32,320 --> 00:17:34,079 يمكنك الحصول على ألغيت لذلك. 422 00:17:34,080 --> 00:17:36,239 لا أهتم. تريد أن حاول أن تعيش بجوارها. 423 00:17:36,240 --> 00:17:38,799 إنها تتطفل دائمًا الناس خلف ستارها. 424 00:17:38,800 --> 00:17:41,359 حسناً، لقد رأيتها بالأمس مع فتاة صغيرة. 425 00:17:41,360 --> 00:17:43,159 أوه، هذه هي حفيدة. افا. 426 00:17:43,160 --> 00:17:45,519 لقد عاشت معها على الإطلاق منذ ابن جويس وزوجته 427 00:17:45,520 --> 00:17:47,679 قتلوا في... في حادث سيارة. 428 00:17:47,680 --> 00:17:48,879 نعم. لقد كان مأساويا. 429 00:17:48,880 --> 00:17:51,159 أخذ شخص ما بيانا. لم يكن هناك شيء للإبلاغ عنه. 430 00:17:51,160 --> 00:17:54,679 وكانت الشرطة في الخارج جويس كانت طوال يوم أمس. 431 00:17:54,680 --> 00:17:56,439 الآن، أنا جويس. 432 00:17:56,440 --> 00:17:58,439 يقلد جويس: الآن، لا أفعل ذلك تريد أن تعرف سبب وجودهم هناك - 433 00:17:58,440 --> 00:18:00,319 يجب أن أعرف. 434 00:18:00,320 --> 00:18:02,799 لا أريد الخروج ونرى ما يحدث. 435 00:18:02,800 --> 00:18:04,479 نفسه: حسنًا، هذا فقط ليست ذات مصداقية! 436 00:18:04,480 --> 00:18:06,159 وهذا يجعلها قاتلة؟ 437 00:18:06,160 --> 00:18:09,359 لا، يجعلها شخصية غير متناسقة. 438 00:18:09,360 --> 00:18:11,679 جويس تخفي شيئًا ما. 439 00:18:11,680 --> 00:18:14,119 أنت تحدد كلماتي - إنها المفتاح هنا. 440 00:18:14,120 --> 00:18:17,319 هي المفتاح! 441 00:18:17,320 --> 00:18:18,400 هو يتأوه 442 00:18:18,401 --> 00:18:19,480 هل أنت بخير؟ 443 00:18:20,880 --> 00:18:22,639 نعم. أنا فقط بحاجة إلى قليلا من الاستراحة. 444 00:18:22,640 --> 00:18:24,519 لقد نسيت كم ويخرج منك 445 00:18:24,520 --> 00:18:25,999 الدخول في شخص ما نفسية الآخر. 446 00:18:26,000 --> 00:18:28,319 تعلمون، أنه، اه... ووو! التخلص منه! 447 00:18:28,320 --> 00:18:31,119 يذكرني بغوركي اللعب كنت في مرة واحدة. 448 00:18:31,120 --> 00:18:32,999 تغيرات المزاج، العتاد العاطفي تشا ... 449 00:18:33,000 --> 00:18:35,199 هل كان لديك المزيد من الكعكة العضوية الخاصة بي؟ 450 00:18:35,200 --> 00:18:37,799 مم. ها نحن. جويس بوغ. 451 00:18:37,800 --> 00:18:39,919 وكانت في صحيفة الاسبوع الماضي. 452 00:18:39,920 --> 00:18:41,599 "اجتماع المجلس يتحول إلى قبيح." 453 00:18:41,600 --> 00:18:42,919 اه، النوافذ المنبثقة! 454 00:18:42,920 --> 00:18:46,359 لا، أنا لا أريد أن أعرف ماذا تبدو هذه النجوم المغسولة الآن. 455 00:18:46,360 --> 00:18:49,279 عذرًا! أنت في هذا واحد. 456 00:18:49,280 --> 00:18:50,679 ماذا؟ رقم حقا؟ 457 00:18:50,680 --> 00:18:52,239 - دعني ألقي نظرة. - يمزح. 458 00:18:52,240 --> 00:18:55,959 إرم... ها نحن ذا. "أبرتيريون مستشار المجتمع جويس بوغ 459 00:18:55,960 --> 00:18:57,839 "كافحت من أجل الاحتفاظ بها غطاء على الإجراءات 460 00:18:57,840 --> 00:18:59,399 "في اجتماع المجلس الأخير. 461 00:18:59,400 --> 00:19:01,359 "اختطف المتظاهرون الجلسة للمناقشة 462 00:19:01,360 --> 00:19:05,639 "فندق ريس الجديد للمنزل تطوير غابات فاويدن 463 00:19:05,640 --> 00:19:08,880 "تم طرد المتظاهرة أليس إيفانز بعد تهديد كاروين ريس." 464 00:19:10,120 --> 00:19:12,360 يبدو أن لدينا المشتبه به الرئيسي الجديد. 465 00:19:15,360 --> 00:19:17,399 - أليس: - لقد فقدت أعصابي، 466 00:19:17,400 --> 00:19:20,879 لكن هذه الأشجار تعود إلى القرن التاسع. 467 00:19:20,880 --> 00:19:24,039 هيويل ددا كان ليفعل ذلك مشى بين هؤلاء. 468 00:19:24,040 --> 00:19:27,079 يمكنك معرفة ذلك من الأشجار، هل تستطيع؟ 469 00:19:27,080 --> 00:19:30,799 لا، لكنه كان الملك ويلز في ذلك الوقت. 470 00:19:30,800 --> 00:19:34,439 - كان من الممكن أن يكون هنا. - يمين. 471 00:19:34,440 --> 00:19:37,039 ارم، هل يمكن أن تخبرني ماذا كنت تفعل 472 00:19:37,040 --> 00:19:38,599 9.30 صباح أمس؟ 473 00:19:38,600 --> 00:19:41,679 رحلة مدرسية. نحن كانوا هناك طوال اليوم. 474 00:19:41,680 --> 00:19:44,119 - أقوم بالتدريس في المدرسة الابتدائية المحلية. - نعم. 475 00:19:44,120 --> 00:19:46,359 - فن. - كنت سأخمن الفن. 476 00:19:46,360 --> 00:19:48,279 - إنها الأقراط مكتنزة. - أوه، الحق. 477 00:19:48,280 --> 00:19:51,119 كانت هناك آثار طلاء وجدت في مسرح الجريمة. 478 00:19:51,120 --> 00:19:52,879 أنا مدرس في مدرسة ابتدائية. 479 00:19:52,880 --> 00:19:54,519 لو كنت هناك، لقد كان هناك غراء، 480 00:19:54,520 --> 00:19:56,040 بريق وشعر أيضًا. 481 00:19:57,360 --> 00:19:59,399 لقد هددت كاروين. 482 00:19:59,400 --> 00:20:02,760 لقد عملت حتى، هو كل شيء. 483 00:20:04,080 --> 00:20:06,079 مجرد إلقاء نظرة على هذا المكان! 484 00:20:06,080 --> 00:20:07,720 إنها سحرية تقريبًا. 485 00:20:08,760 --> 00:20:10,239 هل كرهته؟ 486 00:20:10,240 --> 00:20:12,240 إنه ن... الأمر لا يتعلق به. 487 00:20:13,640 --> 00:20:15,719 كذبت علينا ريس نيو هومز. 488 00:20:15,720 --> 00:20:17,919 كان هناك الكثير من الناس الغاضبين. 489 00:20:17,920 --> 00:20:20,440 مجرد إلقاء نظرة على القوة من الشعور العام. 490 00:20:22,080 --> 00:20:25,439 أردت أن، اه، نفق تحت الاشجار, 491 00:20:25,440 --> 00:20:28,399 وقف الحفارين - احتجاج حقيقي. 492 00:20:28,400 --> 00:20:29,440 لقد فعلت ذلك من قبل. 493 00:20:30,720 --> 00:20:32,199 قف! 494 00:20:32,200 --> 00:20:35,279 أصبحت Hywel Dda أكثر سخونة منذ أن فعلناه في المدرسة. 495 00:20:35,280 --> 00:20:37,120 وهذا تفسيري له. 496 00:20:38,200 --> 00:20:39,679 قوي. 497 00:20:39,680 --> 00:20:40,840 قوي... 498 00:20:42,120 --> 00:20:43,399 ..ولكنها حساسة. 499 00:20:43,400 --> 00:20:45,279 نعم. 500 00:20:45,280 --> 00:20:47,039 أنت حقا تحب Hywel Dda. 501 00:20:47,040 --> 00:20:48,599 هذا لا يجعلني قاتلاً. 502 00:20:48,600 --> 00:20:50,519 الآن، إذا كان هذا هو كل شيء؟ 503 00:20:50,520 --> 00:20:52,039 في الوقت الراهن. 504 00:20:52,040 --> 00:20:53,279 إنها تهمس 505 00:20:53,280 --> 00:20:54,399 أوه لا. لقد ذهبت ساقي! 506 00:20:54,400 --> 00:20:55,799 هل يمكن ان تعطيني يد؟ 507 00:20:55,800 --> 00:20:58,160 شكرا لك... أوه! 508 00:21:02,800 --> 00:21:06,159 جون: لا شك في هذا كان أليس غاضبًا 509 00:21:06,160 --> 00:21:10,479 ولكن ليس هناك غضب أعمى في هذه... في هذه الجريمة. 510 00:21:10,480 --> 00:21:14,239 لا، هذا... هذا القتل كان... كان مخططا. 511 00:21:14,240 --> 00:21:15,280 مم. 512 00:21:16,840 --> 00:21:18,679 إنهم ينبحون الشجرة الخطأ، آلان. 513 00:21:18,680 --> 00:21:19,799 مواء القطط 514 00:21:19,800 --> 00:21:21,759 أوه، آسف، لم أفعل يعني أن تكون غير حساس، 515 00:21:21,760 --> 00:21:23,360 مع ذكر النباح هناك. 516 00:21:27,560 --> 00:21:29,759 أعلم أن هذا لا شيء من أعمالنا يا صديقي 517 00:21:29,760 --> 00:21:31,799 ولكن...ولكن العدالة... 518 00:21:31,800 --> 00:21:32,839 مواء القطط 519 00:21:32,840 --> 00:21:35,239 ..بالتأكيد هذا عمل الجميع؟ 520 00:21:35,240 --> 00:21:36,800 مواء القطط 521 00:21:42,440 --> 00:21:44,640 لقد تم أخذ الحياة. 522 00:21:48,520 --> 00:21:49,720 مواء القطط 523 00:22:00,760 --> 00:22:02,279 بعد الظهر، جويس. 524 00:22:02,280 --> 00:22:05,159 أوه، أرى أن لديك رقعة عارية هناك. 525 00:22:05,160 --> 00:22:06,999 أوه نعم! 526 00:22:07,000 --> 00:22:08,959 كان على قفازات الثعلب الخاصة بي أن تخرج. 527 00:22:08,960 --> 00:22:10,839 ذنبي أني لم أسقيهم 528 00:22:10,840 --> 00:22:12,999 ولكن لقد كنت ما يصل إلى هنا مع كل شيء. 529 00:22:13,000 --> 00:22:16,319 أوه، لقد، إرم، حلق شعرك. 530 00:22:16,320 --> 00:22:17,799 أوه نعم. 531 00:22:17,800 --> 00:22:19,839 أوه، نحن لا نفعل ذلك في كثير من الأحيان نراكم في الخارج. 532 00:22:19,840 --> 00:22:22,159 رقم حسنا، قليلا من الهواء النقي وكل ذلك. 533 00:22:22,160 --> 00:22:23,999 لا أستطيع قضاء اليوم كله في الداخل. 534 00:22:24,000 --> 00:22:26,599 رقم حسنا، أنا أعرف كيف الصمت الصمت أنت 535 00:22:26,600 --> 00:22:28,759 حول المكان الذي تعيش فيه وماذا لديك، 536 00:22:28,760 --> 00:22:30,519 ولكن سرك آمن معي. 537 00:22:30,520 --> 00:22:33,879 حسنًا، لقد أخبرت السيدة رينولدز أسفل التعاونية, 538 00:22:33,880 --> 00:22:35,319 ولكن ليس لديها فكرة من أنت. 539 00:22:35,320 --> 00:22:36,839 رائع. 540 00:22:36,840 --> 00:22:39,999 أنت الرجل الغاضب من هناك، أليس كذلك؟ 541 00:22:40,000 --> 00:22:42,999 - Mam-gu يناديك بالكلمة B. - افا! 542 00:22:43,000 --> 00:22:44,599 ربما حصلت على نقطة. 543 00:22:44,600 --> 00:22:47,279 ربما كنت قليلاً من B. 544 00:22:47,280 --> 00:22:49,039 في بعض الأحيان حتى C. 545 00:22:49,040 --> 00:22:50,079 ما هو جيم؟ 546 00:22:50,080 --> 00:22:52,799 بهلوان! لا يهم، افا، الحب. 547 00:22:52,800 --> 00:22:54,719 ماذا تريد يا سيد تشابل؟ 548 00:22:54,720 --> 00:22:56,799 حسنا، اعتقدت أنه سيكون الشيء الجيران 549 00:22:56,800 --> 00:22:59,239 أن يكون لديك مجموعة لدانييل. 550 00:22:59,240 --> 00:23:00,839 أيها الفقير، 551 00:23:00,840 --> 00:23:03,439 كاروين يأخذ له الحياة هكذا... 552 00:23:03,440 --> 00:23:06,159 لا، الشرطة اعتقد انها جريمة قتل. 553 00:23:06,160 --> 00:23:08,639 أوه؟ حسنا، أنا... حقا؟ اعتقدت ذلك... 554 00:23:08,640 --> 00:23:10,239 صدمة، أليس كذلك؟ 555 00:23:10,240 --> 00:23:12,119 لم أكن أعرف حقا له هذا جيدا، أليس كذلك؟ 556 00:23:12,120 --> 00:23:15,319 رقم أنا-لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تحدثت معه. 557 00:23:15,320 --> 00:23:17,679 كان ذلك في الأسبوع الماضي، مام غو. 558 00:23:17,680 --> 00:23:19,839 لقد رأيناه في الرؤية عبرت وقلت .. 559 00:23:19,840 --> 00:23:22,160 أوه، هذا صحيح! لذلك نحن فعل. هيا، اذهب والعب. 560 00:23:23,600 --> 00:23:25,799 من سيقتل كاروين؟ 561 00:23:25,800 --> 00:23:27,959 - نحن بحاجة إلى قيصر الخاص بك في هذه القضية. - إنها تضحك 562 00:23:27,960 --> 00:23:30,599 لو استطعنا فقط مساعدة الشرطة أكثر. 563 00:23:30,600 --> 00:23:33,879 حسنًا، من واجبنا أن أليس كذلك؟ كمجتمع. 564 00:23:33,880 --> 00:23:36,679 نعم، أعتقد أننا نفعل ذلك. 565 00:23:36,680 --> 00:23:38,039 نعم. لو فعلنا ذلك فقط لاحظت أي شيء. 566 00:23:38,040 --> 00:23:39,759 ليس أننا نريد أن القيل والقال، بطبيعة الحال. 567 00:23:39,760 --> 00:23:42,239 - أوه لا. لا أحد يحب القيل والقال. - لا. 568 00:23:42,240 --> 00:23:47,799 - على الرغم من أن السلطة الفلسطينية، الشيء الصغير الصغير ... - مم هم؟ 569 00:23:47,800 --> 00:23:50,079 .. لقد كانت قادمة جولة كثيرا في الآونة الأخيرة. 570 00:23:50,080 --> 00:23:51,639 على مدار الساعة. 571 00:23:51,640 --> 00:23:54,159 أوه، الحق، ثم. حسنا، هذا... هذا مثير للاهتمام. 572 00:23:54,160 --> 00:23:57,279 كما تعلمون، إذا كنت المجتمع الآن، 573 00:23:57,280 --> 00:23:58,839 انها احتفال الكنيسة قريبا. 574 00:23:58,840 --> 00:24:01,319 سيكون أمرا رائعا لو أننا كان شخص ما خارج إختصار 575 00:24:01,320 --> 00:24:03,399 تعال وقل القليل الكلمات أو ماذا لديك. 576 00:24:03,400 --> 00:24:05,399 حسنا، أنا خائف أنا مشغول في ذلك اليوم. 577 00:24:05,400 --> 00:24:07,719 لم نحدد موعدًا بعد. 578 00:24:07,720 --> 00:24:10,160 صحيح، حسنًا، آسف، لا أستطيع البقاء والدردشة. 579 00:24:14,920 --> 00:24:17,639 لماذا كان هذا الرجل غريبا جدا؟ 580 00:24:17,640 --> 00:24:19,919 إنه ممثل، يا آفا الصغيرة. 581 00:24:19,920 --> 00:24:21,400 كلهم غريبون. 582 00:24:29,840 --> 00:24:32,719 أكشاك المحرك 583 00:24:32,720 --> 00:24:34,319 يرن الهاتف 584 00:24:34,320 --> 00:24:36,279 أكشاك المحرك 585 00:24:36,280 --> 00:24:37,479 - غبي... - آسف؟ 586 00:24:37,480 --> 00:24:38,719 رقم ليس أنت! 587 00:24:38,720 --> 00:24:40,199 لقد ذهبت سيارتي مرة أخرى. 588 00:24:40,200 --> 00:24:41,479 ربما الحصول على واحدة جديدة؟ 589 00:24:41,480 --> 00:24:43,319 لها قيمة عاطفية. 590 00:24:43,320 --> 00:24:45,639 هل اتصلت ب أعطني نصيحة السيارة؟ 591 00:24:45,640 --> 00:24:47,399 لقد كنت أفعل بعض حفر على كاروين. 592 00:24:47,400 --> 00:24:49,639 يقول السكان المحليون أنه كان قليلا من رجل السيدات. 593 00:24:49,640 --> 00:24:51,999 حسنا، في الواقع، قالوا لقد كان أشعثًا أعلى. 594 00:24:52,000 --> 00:24:54,879 على ما يبدو، كان لديه علاقات مع نصف المدينة على مر السنين. 595 00:24:54,880 --> 00:24:56,239 أي شيء آخر؟ 596 00:24:56,240 --> 00:24:57,719 هذا هو الشيء العصير. 597 00:24:57,720 --> 00:25:00,359 يبدو أن كاروين كان يأخذ الأموال من ريس نيو هومز. 598 00:25:00,360 --> 00:25:02,999 لديه أكثر من 200 ألف في حساب التوفير. 599 00:25:03,000 --> 00:25:04,919 وهذا يعطي جميلة الدافع القوي لسيري، 600 00:25:04,920 --> 00:25:06,000 الشريك التجاري. 601 00:25:06,001 --> 00:25:07,079 يشتعل المحرك 602 00:25:07,080 --> 00:25:08,920 أخبرتك أن سيارتي كانت بخير! 603 00:25:19,400 --> 00:25:20,999 كرة القدم، إيه؟ 604 00:25:21,000 --> 00:25:23,319 معظم الناس لديهم صورة من زوجاتهم وأطفالهم. 605 00:25:23,320 --> 00:25:24,799 البجعات هي زوجتي وأطفالي. 606 00:25:24,800 --> 00:25:26,359 أنا حامل تذكرة موسمية. 607 00:25:26,360 --> 00:25:28,359 بالإضافة إلى ذلك، الملاعب صيانة أقل. 608 00:25:28,360 --> 00:25:30,519 - أنت من محبي كرة القدم؟ - لا. لا أستطيع الوقوف عليه. 609 00:25:30,520 --> 00:25:33,759 هل يمكننا متابعة تحركاتك؟ مرة أخرى في الصباح ماتت كاروين؟ 610 00:25:33,760 --> 00:25:35,879 لقد كنت في الموقع في بيت العرض. 611 00:25:35,880 --> 00:25:37,719 لا يزال يتعين علينا الحصول على مطبخ مبلط ومزخرف, 612 00:25:37,720 --> 00:25:38,839 جاهز للغد. 613 00:25:38,840 --> 00:25:40,039 ماذا يحدث غدا؟ 614 00:25:40,040 --> 00:25:41,519 يوم مفتوح لFferm Ffawydden. 615 00:25:41,520 --> 00:25:43,359 حدث كبير في المعرض المنزل. 616 00:25:43,360 --> 00:25:45,879 كيف يعمل، اثنان من هل تدير المكان؟ 617 00:25:45,880 --> 00:25:48,159 لا تستمر أعصاب بعضنا البعض؟ 618 00:25:48,160 --> 00:25:49,879 أنا أعيش مع أمي. 619 00:25:49,880 --> 00:25:51,479 نحن ندخل تحت بعضنا البعض القدمين طوال الوقت. 620 00:25:51,480 --> 00:25:53,679 في بعض الأحيان تريد فقط أن تقول، "توقف عن طرق الباب. 621 00:25:53,680 --> 00:25:55,440 "لا أريد الخبز المحمص! أنا أستحم!" 622 00:25:58,400 --> 00:26:01,279 لقد كنا نبحث في الشؤون المالية لكاروين. 623 00:26:01,280 --> 00:26:04,119 هل تعلم أنه كان سرقة من الشركة؟ 624 00:26:04,120 --> 00:26:06,639 هل يمكنني التحدث معك خارج السجل؟ 625 00:26:06,640 --> 00:26:08,359 لا، لا يمكنك التحدث بالنسبة لي خارج السجل. 626 00:26:08,360 --> 00:26:09,679 نحن الشرطة المزعجة. 627 00:26:09,680 --> 00:26:11,519 ولكن من الواضح أنك كنت تعرف. 628 00:26:11,520 --> 00:26:13,919 نعم. الكرات على الطاولة. 629 00:26:13,920 --> 00:26:15,359 لقد كانت لدي شكوكي، 630 00:26:15,360 --> 00:26:18,599 لذلك قمت ببعض الحفر و اكتشف أنه كان يسرق. 631 00:26:18,600 --> 00:26:19,999 لماذا لم تفعل ذلك أذكر هذا من قبل؟ 632 00:26:20,000 --> 00:26:23,239 لأنها جميلة الدافع الكبير للقتل. 633 00:26:23,240 --> 00:26:25,359 الآن، هل هذا كل شيء؟ 634 00:26:25,360 --> 00:26:26,919 نعم. 635 00:26:26,920 --> 00:26:28,359 في الوقت الراهن. 636 00:26:28,360 --> 00:26:29,879 شيء آخر. 637 00:26:29,880 --> 00:26:33,439 كان لدى كاروين موعد غداء في مذكراته ليوم الاثنين. 638 00:26:33,440 --> 00:26:34,839 هل تعلم أي شيء عن ذلك؟ 639 00:26:34,840 --> 00:26:37,159 رقم يمكنك التحقق مع مساعده الشخصي، ميل، 640 00:26:37,160 --> 00:26:41,000 ولكن، اه، انها تظهر حصريا المشتري حول بيت العرض. 641 00:26:43,720 --> 00:26:45,520 أنا في الواقع قد آخذ واحدة من هذه. انها... 642 00:26:46,760 --> 00:26:48,160 مام يمكن أن يكون كثيرا جدا. 643 00:26:50,280 --> 00:26:51,519 هذا شرف لمقابلتك. 644 00:26:51,520 --> 00:26:52,879 ضحكة مكتومة: أوه، توقف عن ذلك. 645 00:26:52,880 --> 00:26:55,879 - لو سمحت! - جدتي أحببت عرضك. 646 00:26:55,880 --> 00:26:57,599 هذا ليس حقا الشيء الخاص بي. 647 00:26:57,600 --> 00:26:59,640 أوه حقًا؟ توقف عن ذلك. لو سمحت. 648 00:27:01,280 --> 00:27:02,959 ها نحن. 649 00:27:02,960 --> 00:27:04,640 إنها تضحك 650 00:27:02,960 --> 00:27:04,639 أوه. 651 00:27:04,640 --> 00:27:06,359 رائع. 652 00:27:06,360 --> 00:27:07,799 الآن، قد يبدو هذا جنونيًا بعض الشيء، 653 00:27:07,800 --> 00:27:09,919 ولكن، امم، عندما أشتري منزلاً، 654 00:27:09,920 --> 00:27:13,559 أنا حقا أحب معرفة ذلك كل ما أستطيع حول من صنعه. 655 00:27:13,560 --> 00:27:16,079 - اه بالطبع. - أنت تعلم أيها الخالق. - ط ط! 656 00:27:16,080 --> 00:27:17,399 أعطني إحساسًا بالقصة. 657 00:27:17,400 --> 00:27:20,399 كما تعلمون، نحن الممثلين، نحن نحب القصص. 658 00:27:20,400 --> 00:27:21,759 كيف كانت كاروين؟ 659 00:27:21,760 --> 00:27:22,999 لغز؟ 660 00:27:23,000 --> 00:27:24,439 لا، لقد كان برج العقرب. 661 00:27:24,440 --> 00:27:25,919 - أوه. - وكان رئيسا عظيما. 662 00:27:25,920 --> 00:27:27,559 كان يحب أن تتسخ يديه، 663 00:27:27,560 --> 00:27:30,279 - المساعدة في المنازل. - أوه، نادر جدا. 664 00:27:30,280 --> 00:27:32,319 - مم. - لا بد أنك أعجبت به، وتطلعت إليه. 665 00:27:32,320 --> 00:27:34,439 مطلوب له، حتى؟ 666 00:27:34,440 --> 00:27:35,960 أنا وكاروين؟ 667 00:27:34,440 --> 00:27:35,959 إنها تضحك 668 00:27:35,960 --> 00:27:38,319 يجب أن أقول بلدي صديقة ذلك. سوف تضحك. 669 00:27:38,320 --> 00:27:39,400 أوه! 670 00:27:39,401 --> 00:27:40,479 هو يضحك 671 00:27:40,480 --> 00:27:42,839 يبدو مثل مدرب مثالي، بالرغم من ذلك. 672 00:27:42,840 --> 00:27:45,359 أعني، يجب أن يكون لديك الجميع أحبه هنا. 673 00:27:45,360 --> 00:27:47,119 حسنا، ليس الجميع. 674 00:27:47,120 --> 00:27:48,919 يمكن أن يكون صعبا. 675 00:27:48,920 --> 00:27:50,959 حتى فقدته مع واحد من الكهربائيين 676 00:27:50,960 --> 00:27:53,159 لمآخذ التوصيل لا يجري اصطف بالضبط 677 00:27:53,160 --> 00:27:54,439 في غرفة النوم الاحتياطية. 678 00:27:54,440 --> 00:27:56,399 أخبره أنه لن يفعل ذلك أبداً العمل بالنسبة لنا مرة أخرى. 679 00:27:56,400 --> 00:27:58,959 أوه. هذا ممتع. نعم. 680 00:27:58,960 --> 00:28:00,680 ش-ش! 681 00:27:58,960 --> 00:28:00,679 إنهم يضحكون 682 00:28:00,680 --> 00:28:05,079 إذا كان ممكنا، أود أن أحصل على أشعر بالبيت لوحدي، 683 00:28:05,080 --> 00:28:07,639 كما تعلمون، انتشر هوائياتي، ارم، 684 00:28:07,640 --> 00:28:09,799 كما تعلمون، فقط تسكن الفضاء. 685 00:28:09,800 --> 00:28:12,039 دع الجدران تتحدث معي. 686 00:28:12,040 --> 00:28:13,560 صيحات: باه-باه-باه! 687 00:28:14,600 --> 00:28:15,679 الصوتيات الجميلة. 688 00:28:15,680 --> 00:28:17,599 الحصول على شعور حقيقي من التاريخ هنا. 689 00:28:17,600 --> 00:28:19,279 إنه بناء جديد يا جون. 690 00:28:19,280 --> 00:28:20,599 كنت أعرف أنك ستفهم. 691 00:28:20,600 --> 00:28:21,959 شكرا جزيلا. 692 00:28:21,960 --> 00:28:24,119 - أنت شخص ذكي. - أوه، أعتقد ذلك. 693 00:28:24,120 --> 00:28:27,119 أعني أنني آمل أن يكونوا كذلك حقًا نقدر لك في ريس نيو هومز. 694 00:28:27,120 --> 00:28:28,599 لقد حصلت على مثل هذا الذكاء الحاد. 695 00:28:28,600 --> 00:28:30,559 - هل هم؟ أتمنى ذلك. - نعم... - شكرا جزيلا لك. 696 00:28:30,560 --> 00:28:32,359 - أنا... - سيكون من الغباء عدم القيام بذلك. 697 00:28:32,360 --> 00:28:34,279 - محبوب. - حسنًا، سأفعل فقط... - شكرا لك. - سأنتظر فقط.. 698 00:28:34,280 --> 00:28:35,960 صيحات: باه-باه-باه! 699 00:28:53,520 --> 00:28:55,119 همسات: فكر، يا تشابل، فكر. 700 00:28:55,120 --> 00:28:56,799 ما الذي أفتقده؟ 701 00:28:56,800 --> 00:28:58,120 يتذمر 702 00:28:59,280 --> 00:29:00,440 هذا مثير للاهتمام. 703 00:29:06,720 --> 00:29:08,480 هذا مثير للاهتمام للغاية يا تشابل. 704 00:29:16,080 --> 00:29:19,239 تشبه كاروين ريس كان يحتال على شركته 705 00:29:19,240 --> 00:29:22,959 والتخطيط للهروب بأمواله إلى دبي. 706 00:29:22,960 --> 00:29:25,319 عمل جيد! 707 00:29:25,320 --> 00:29:26,879 - حانة؟ - مريض! 708 00:29:26,880 --> 00:29:28,239 أنا لا أعرف، رغم ذلك. 709 00:29:28,240 --> 00:29:30,399 لا أستطيع التوقف عن التفكير عن كتاب الدليل. 710 00:29:30,400 --> 00:29:31,719 مثل، أنت تعرف متى لا يمكنك النوم 711 00:29:31,720 --> 00:29:34,759 وكنت قد حصلت على EastEnders موضوع يدور في رأسك؟ 712 00:29:34,760 --> 00:29:36,079 هناك شيء غير صحيح. 713 00:29:36,080 --> 00:29:37,519 إنه مجرد حدس. 714 00:29:37,520 --> 00:29:39,119 هل تعلم كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ 715 00:29:39,120 --> 00:29:41,239 كان لدى DI القديم علاقة غرامية مع رئيسها، 716 00:29:41,240 --> 00:29:42,799 وكلاهما اضطر إلى الاستقالة؟ 717 00:29:42,800 --> 00:29:44,399 فجر حفرة في القوة بأكملها - 718 00:29:44,400 --> 00:29:46,599 - كانوا يائسين ل شخص ما. بهدوء: - نعم. 719 00:29:46,600 --> 00:29:47,840 لا! أنا... 720 00:29:49,040 --> 00:29:51,240 حصلت على هذه الوظيفة من قبل كونه شرطي جيد. 721 00:29:52,520 --> 00:29:53,919 والقضية. 722 00:29:53,920 --> 00:29:55,839 ولكن في الغالب من خلال كونك شرطيًا جيدًا. 723 00:29:55,840 --> 00:29:58,279 وكونه شرطي جيد لا يتعلق بالحدس. 724 00:29:58,280 --> 00:29:59,639 ماذا قلنا عن الأحذية؟ 725 00:29:59,640 --> 00:30:01,719 انها ليست لا تنسى قائلا يا سيدي. 726 00:30:01,720 --> 00:30:03,399 هذا جيد. 727 00:30:03,400 --> 00:30:04,759 بناء القضية. 728 00:30:04,760 --> 00:30:05,780 أجراس الهاتف 729 00:30:05,781 --> 00:30:06,799 التفاصيل. شهادة. 730 00:30:06,800 --> 00:30:08,279 الدوائر التلفزيونية المغلقة. 731 00:30:08,280 --> 00:30:10,239 الأربطة، مالوان. الأربطة. 732 00:30:10,240 --> 00:30:12,039 ز... الأربطة. نعم. فهمتها. 733 00:30:12,040 --> 00:30:14,439 ارم، أنا... أنا فقط يجب أن أذهب و... 734 00:30:14,440 --> 00:30:15,480 مرحاض. 735 00:30:17,600 --> 00:30:19,519 الفتيان لن يفعلوا ذلك أعتقد أنك كنت هنا. 736 00:30:19,520 --> 00:30:22,159 - قيصر: - جريمة لا ينتظر أي رجل. 737 00:30:22,160 --> 00:30:23,999 أوه. هذا ذكي. 738 00:30:24,000 --> 00:30:25,319 هو يضحك 739 00:30:25,320 --> 00:30:26,919 أستطيع أن أرى لماذا وضعوا أنت على المنضدة الأمامية. 740 00:30:26,920 --> 00:30:28,439 لطف منك أن تقول ذلك. 741 00:30:28,440 --> 00:30:29,639 - أوه! - شكرًا لك. 742 00:30:29,640 --> 00:30:31,959 نعم! نعم... 743 00:30:31,960 --> 00:30:34,119 ماذا تفعل هنا؟ أوه، لحيتك ذهبت. 744 00:30:34,120 --> 00:30:37,239 أخبار جيدة. لقد كنت أفعل بعض التنقيب في Rees New Homes. 745 00:30:37,240 --> 00:30:39,399 لا يمكنك أن تحفر حول نفسك. 746 00:30:39,400 --> 00:30:40,919 إذا اكتشف رئيسي ذلك، يمكن أن أفقد وظيفتي. 747 00:30:40,920 --> 00:30:43,000 نعم، نعم، نعم. نعم، ولكن انظر إلى هذا. ينظر. 748 00:30:45,280 --> 00:30:47,079 السنجاب على تغذية الطيور؟ 749 00:30:47,080 --> 00:30:48,679 ماذا؟ أوه، آسف. 750 00:30:48,680 --> 00:30:50,399 لا، هذا هو الخطأ الصورة. انتظر. 751 00:30:50,400 --> 00:30:52,599 هناك. هناك. 752 00:30:52,600 --> 00:30:54,879 جدار. ما الذي أفتقده؟ 753 00:30:54,880 --> 00:30:56,759 حسنا، الشريط في الأسفل. 754 00:30:56,760 --> 00:30:58,639 كان كاروين مهووسًا وأنيقًا. 755 00:30:58,640 --> 00:31:00,839 قام بطرد كهربائي لمأخذ خارج المكان، 756 00:31:00,840 --> 00:31:02,679 ومع ذلك كان بخير مع ذلك؟ 757 00:31:02,680 --> 00:31:03,999 لذا؟ 758 00:31:04,000 --> 00:31:05,399 حسنا، إنه خارج عن طابعه. 759 00:31:05,400 --> 00:31:07,039 هذا هو اختراق حقيقي. 760 00:31:07,040 --> 00:31:08,759 لا داعي لشكري مطلقاً 761 00:31:08,760 --> 00:31:10,479 ولكن لقد أيضا تساءلت جويس بوغ. 762 00:31:10,480 --> 00:31:11,759 لقد فعلت ماذا؟ 763 00:31:11,760 --> 00:31:13,279 - نعم. - لا، إنها... - لقد فعلت ماذا؟ 764 00:31:13,280 --> 00:31:15,239 سيد! هذا... 765 00:31:15,240 --> 00:31:18,679 - أوه! أنا أملك جهاز تلفزيون، مالوان. - يضحك 766 00:31:18,680 --> 00:31:20,199 السيد تشابل. 767 00:31:20,200 --> 00:31:21,799 معجب كبير بعملك. 768 00:31:21,800 --> 00:31:23,839 في الواقع الزوجة دائما يقول لي 769 00:31:23,840 --> 00:31:26,039 "لماذا لا تستطيع أن تكون أشبه قيصر؟" 770 00:31:26,040 --> 00:31:28,799 إنه... مؤلم في بعض الأحيان. 771 00:31:28,800 --> 00:31:30,799 لا، نحن معجبين كبار. 772 00:31:30,800 --> 00:31:33,119 لم أستطع المساعدة الاستماع هناك - 773 00:31:33,120 --> 00:31:35,839 لقد تم مساعدتنا مع جريمة قتل كاروين ريس؟ 774 00:31:35,840 --> 00:31:37,119 فقط أعرض خبرتي. 775 00:31:37,120 --> 00:31:39,759 لا، لا، لا. لا، لا، هو ليس كذلك. رقم لا. 776 00:31:39,760 --> 00:31:41,559 من هي جويس بوغ إذن؟ 777 00:31:41,560 --> 00:31:42,959 إنها إحدى الجيران. 778 00:31:42,960 --> 00:31:44,759 نظر تشودري إليها، يا سيدي. 779 00:31:44,760 --> 00:31:46,559 ودعت كاروين قبل يوم من جريمة القتل 780 00:31:46,560 --> 00:31:49,079 لكنها تقول أنها كانت تبحث فقط لشراء أحد منازل Rees الجديدة. 781 00:31:49,080 --> 00:31:51,799 إذا كنت تعتقد ذلك، هنا، لقد حصلت على بعض الفاصوليا السحرية لبيعها لك. 782 00:31:51,800 --> 00:31:53,760 جون يضحك 783 00:31:51,800 --> 00:31:53,759 لا! 784 00:31:53,760 --> 00:31:56,479 جويس بوغ لن تفعل ذلك أبدًا شراء منزل ريس الجديد. 785 00:31:56,480 --> 00:31:58,319 عليك فقط أن انظر إلى مناشف الشاي الخاصة بها. 786 00:31:58,320 --> 00:31:59,959 آسف؟ مناشف الشاي؟ 787 00:31:59,960 --> 00:32:01,879 تقليدي. الويلزية. 788 00:32:01,880 --> 00:32:04,479 امرأة مع تلك المناشف لن أشتري بناءًا جديدًا أبدًا. 789 00:32:04,480 --> 00:32:05,679 لا، إنها تكذب. 790 00:32:05,680 --> 00:32:09,159 أوه... حسنًا، سنأخذ مناشف الشاي جويس بوغ 791 00:32:09,160 --> 00:32:11,639 وصولا الى النيابة العامة الخدمة إذن، أليس كذلك؟ 792 00:32:11,640 --> 00:32:13,319 ينبغي أن يكون ذلك كافيا ل إدانتها بجريمة قتل. 793 00:32:13,320 --> 00:32:15,319 - سيدي، الأمر ليس كما يبدو. - أليس كذلك؟ 794 00:32:15,320 --> 00:32:18,999 يبدو وكأنه عضو في فريقي يناقش خطوط التحقيق 795 00:32:19,000 --> 00:32:20,959 مع تشارلز قيصر الدموي! 796 00:32:20,960 --> 00:32:23,399 آسف. لا جريمة. مثل أقول، الزوجة من أشد المعجبين. 797 00:32:23,400 --> 00:32:24,679 إنه جار الضحية 798 00:32:24,680 --> 00:32:25,879 طلب مني أن أنظر في شيء ما. 799 00:32:25,880 --> 00:32:27,399 لم أكن أريد أن يزعجك معها. 800 00:32:27,400 --> 00:32:29,599 انظر، لقد حصلت على ما يكفي الدراما في المنزل. 801 00:32:29,600 --> 00:32:34,039 هنا أستطيع السيطرة على الأمور بدون أطفال وضغوط 802 00:32:34,040 --> 00:32:37,759 والصلصال الذي يعتقد بلدي الكرسي عبارة عن مرحاض مقلّب. 803 00:32:37,760 --> 00:32:39,520 لا تدمر مساحتي الآمنة. 804 00:32:43,840 --> 00:32:45,079 عظيم. شكرا جزيلا. 805 00:32:45,080 --> 00:32:46,279 ما هي الجحيم كنت تلعب في؟ 806 00:32:46,280 --> 00:32:47,639 تحاول المساعدة. 807 00:32:47,640 --> 00:32:49,439 هل تعتقد أنني أريد أن كن هنا؟ لقد شاركتني. 808 00:32:49,440 --> 00:32:51,559 لم أكن أعرف أنك سوف حاول أن تطردني 809 00:32:51,560 --> 00:32:53,599 لا يمكنك حل هذا بدوني. 810 00:32:53,600 --> 00:32:54,999 ليس لديك بصيرتي. 811 00:32:55,000 --> 00:32:56,759 حسنا، منحت لك لديها الامكانيات... 812 00:32:56,760 --> 00:32:58,599 - أيها الأحمق المتغطرس! - متكبر؟ 813 00:32:58,600 --> 00:33:00,719 ها! أحاول أن أجعل أنت محقق أفضل. 814 00:33:00,720 --> 00:33:02,839 تساعدك على فهم الناس. افهم نفسك. 815 00:33:02,840 --> 00:33:05,079 لا! أنت تمسد غرورك 816 00:33:05,080 --> 00:33:07,839 لأنك وجدت أخيرا شيء أكثر إثارة للقيام به 817 00:33:07,840 --> 00:33:10,399 من الجلوس حول التغاضي وعموما يجري مثل هذا الألم 818 00:33:10,400 --> 00:33:13,239 أن لا أحد سوف يتحدث لك إلا قطة! 819 00:33:13,240 --> 00:33:14,919 حسنًا، شكرًا، لكن لا شكرًا! 820 00:33:14,920 --> 00:33:16,320 يذهب! 821 00:33:25,520 --> 00:33:27,120 هل هذا هو خارج التلفاز؟ 822 00:33:25,520 --> 00:33:27,119 الباب يفتح 823 00:33:27,120 --> 00:33:28,559 أقصر في الحياة الحقيقية، أليس كذلك؟ يغلق الباب 824 00:33:28,560 --> 00:33:30,239 ماذا تريد يا شودري؟ 825 00:33:30,240 --> 00:33:32,799 نعم اه وجدت شيء على الدوائر التلفزيونية المغلقة. 826 00:33:32,800 --> 00:33:34,320 أنت ذاهب ل تريد أن ترى هذا. 827 00:33:38,800 --> 00:33:40,359 لقد تحققنا من عذر غيابك. 828 00:33:40,360 --> 00:33:43,079 كنت في رحلة مدرسية إلى كهوف دان يير أوغوف يوم الاثنين. 829 00:33:43,080 --> 00:33:44,639 في الواقع، يوم جيد جدًا بالخارج. 830 00:33:44,640 --> 00:33:46,159 هل لا يزال لديهم ذلك كلب الراعي الناطق؟ 831 00:33:46,160 --> 00:33:47,679 آسف. غير ذات صلة. 832 00:33:47,680 --> 00:33:49,399 كيف هي الكهوف؟ 833 00:33:49,400 --> 00:33:51,559 بقيت في الخارج بمفردي. 834 00:33:51,560 --> 00:33:52,999 أعاني من رهاب الأماكن المغلقة. 835 00:33:53,000 --> 00:33:55,159 حقًا؟ يجب أن يكون ألم في الحمار 836 00:33:55,160 --> 00:33:56,839 عندما كنت في تلك الاحتجاجات الأنفاق. 837 00:33:56,840 --> 00:33:58,999 لا! أردت أن تكون وحيدا 838 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 حتى تتمكن من القيادة إلى منزل كاروين. 839 00:34:02,520 --> 00:34:03,760 اه لا. 840 00:34:05,680 --> 00:34:06,999 اه نعم. 841 00:34:07,000 --> 00:34:08,919 لقد ذهبت للقيادة، 842 00:34:08,920 --> 00:34:10,199 ولكن فقط لمسح رأسي! 843 00:34:10,200 --> 00:34:13,680 عالم البيئة مثل هل تحرق البنزين من أجل المتعة؟ 844 00:34:14,960 --> 00:34:17,080 ليس لدي ما أفعله إضافة. أنا لم أقتله. 845 00:34:18,920 --> 00:34:22,599 الشيء في هذه الوظيفة هو ذلك يجعلك تلاحظ الأشياء، 846 00:34:22,600 --> 00:34:24,839 وشيء واحد لدي لاحظت عنك 847 00:34:24,840 --> 00:34:27,880 في كل مرة أذكر فيها كاروين الاسم، قمت بتغيير الموضوع. 848 00:34:29,720 --> 00:34:32,839 - لذا؟ - لذلك جعلني أفكر. 849 00:34:32,840 --> 00:34:34,959 لقد كنت في حذائك. 850 00:34:34,960 --> 00:34:37,439 أنا لست عادة واحدة ل أتحدث عن نفسي. 851 00:34:37,440 --> 00:34:40,439 أحتفظ بالأشياء المعبأة في زجاجات، مثل... 852 00:34:40,440 --> 00:34:42,799 لا أعرف، ماذا أفعل يمكنك الاحتفاظ بها في زجاجات؟ 853 00:34:42,800 --> 00:34:44,759 أنا لا أستخدم المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد. 854 00:34:44,760 --> 00:34:46,799 نعم، حسنا. البوب ​​​​الغازي! 855 00:34:46,800 --> 00:34:51,199 وقد جلبت هذه القضية الكثير من الذكريات السيئة تتراكم بالنسبة لي. 856 00:34:51,200 --> 00:34:53,639 نعم. أفضل صديق لي، سيان، منذ سنوات، ماتت، 857 00:34:53,640 --> 00:34:56,960 والآن البوب و-أزيز و... 858 00:34:58,360 --> 00:35:00,959 أنا... سأفعل إسقاط تشبيه البوب. 859 00:35:00,960 --> 00:35:03,399 أنا لا أحب التحدث عن سيان. 860 00:35:03,400 --> 00:35:06,080 أنا دائما أغير الموضوع لأنها تعني الكثير بالنسبة لي. 861 00:35:07,480 --> 00:35:09,239 الآن لقد فقدتني حقًا. 862 00:35:09,240 --> 00:35:11,879 أنت لا تحب نتحدث عن كاروين. 863 00:35:11,880 --> 00:35:13,879 أنت تفتقده. 864 00:35:13,880 --> 00:35:14,920 لقد أحببته. 865 00:35:16,560 --> 00:35:19,280 كنت تواجه القضية، أليس كذلك؟ 866 00:35:22,880 --> 00:35:24,359 إنها تتنهد 867 00:35:24,360 --> 00:35:25,479 نعم. 868 00:35:25,480 --> 00:35:27,919 بالنسبة للشريط يا سيدة إيفانز يقول نعم - 869 00:35:27,920 --> 00:35:29,519 أي أنني مسمر. 870 00:35:29,520 --> 00:35:31,039 اعتقدت أنك كرهته! 871 00:35:31,040 --> 00:35:32,839 فعلتُ! 872 00:35:32,840 --> 00:35:34,640 لكنه كان قويا جدا. 873 00:35:35,600 --> 00:35:37,639 مثير جدا. 874 00:35:37,640 --> 00:35:39,080 وكان يملك أرضاً. 875 00:35:40,200 --> 00:35:42,439 لقد كان مثل الملك. 876 00:35:42,440 --> 00:35:44,079 بلدي هيويل ددا. 877 00:35:44,080 --> 00:35:47,800 كاروين لن يغادر دانييل، لذلك قتلته. 878 00:35:48,840 --> 00:35:50,439 لا! 879 00:35:50,440 --> 00:35:52,439 لم أستطع قتل كاروين. 880 00:35:52,440 --> 00:35:54,079 لقد كنت على حق. 881 00:35:54,080 --> 00:35:55,360 لقد أحببته. 882 00:35:58,560 --> 00:36:00,119 ماذا تريد؟ 883 00:36:00,120 --> 00:36:02,639 اعتقدت أنني كنت ألم متموج في الحمار. 884 00:36:02,640 --> 00:36:04,240 لا تكوني ملكة الدراما الكبيرة. 885 00:36:05,560 --> 00:36:08,599 أنا آسف، وأحتاج لمساعدتكم. 886 00:36:08,600 --> 00:36:09,839 هناك. قلت ذلك. 887 00:36:09,840 --> 00:36:11,839 ليس عليك أن تبدو كذلك متعجرف بشأن ذلك، جون تشابل. 888 00:36:11,840 --> 00:36:13,760 ما تتحرك و اعتذار صادق. 889 00:36:18,000 --> 00:36:20,679 كان علينا أن نسمح لأليس بالذهاب، وهو ما يعني رجعنا للمربع الأول 890 00:36:20,680 --> 00:36:22,199 لا شيء منطقي. 891 00:36:22,200 --> 00:36:24,719 نحن بحاجة للعودة إلى ما يهم. 892 00:36:24,720 --> 00:36:26,839 الناس. الدوافع. شخصية. 893 00:36:26,840 --> 00:36:29,799 حسنًا، قصة أليس هي بالتأكيد خارج الطابع. 894 00:36:29,800 --> 00:36:30,999 كيف ذلك؟ 895 00:36:31,000 --> 00:36:34,079 عالم البيئة يقع في الحب الرجل الذي يدمر الغابة؟ 896 00:36:34,080 --> 00:36:36,399 معلم مستقيم الكذب على الشرطة؟ 897 00:36:36,400 --> 00:36:38,559 - خارج الشخصية جداً. - أوه، كانت في حالة حب. 898 00:36:38,560 --> 00:36:40,119 لا يوجد شيء أكثر من ذلك في الطابع في الحب 899 00:36:40,120 --> 00:36:41,719 من التصرف خارج الشخصية. 900 00:36:41,720 --> 00:36:43,879 لكان الأمر مشبوهًا إذا كانت قد تصرفت بشخصية. 901 00:36:43,880 --> 00:36:46,079 لكان ذلك خارجًا تمامًا من الطابع. هل تتبع؟ 902 00:36:46,080 --> 00:36:47,599 ولا حتى قليلا. 903 00:36:47,600 --> 00:36:49,319 هو يزفر 904 00:36:49,320 --> 00:36:52,639 الشيء الأكثر خارج الشخصية في هذا التحقيق برمته 905 00:36:52,640 --> 00:36:55,279 هو الشريط على الحائط. 906 00:36:55,280 --> 00:36:58,119 لقد خسرها كاروين مع الكهربائي, 907 00:36:58,120 --> 00:37:00,079 ولكن ليس الديكور. 908 00:37:00,080 --> 00:37:01,599 لماذا؟ 909 00:37:01,600 --> 00:37:03,999 يتمتم 910 00:37:04,000 --> 00:37:06,279 ربما فنجان من الشاي سوف يساعد. 911 00:37:06,280 --> 00:37:07,880 حصلت على بعض الشاي لطيف في. 912 00:37:10,360 --> 00:37:12,279 اعتقدت أنك لا تشرب الشاي! 913 00:37:12,280 --> 00:37:15,399 حسنا، فكرت في هذه القضية لقد برزت من قبل، هل تعلم؟ 914 00:37:15,400 --> 00:37:18,079 تفضل. لا تفعل ذلك كن متحمسًا جدًا. 915 00:37:18,080 --> 00:37:20,959 رأيتهم معروضين على الإنترنت. 916 00:37:20,960 --> 00:37:22,759 قيصر جدا! 917 00:37:22,760 --> 00:37:24,639 لابسانغ سوشونغ. 918 00:37:24,640 --> 00:37:26,719 البابونج. أخضر. 919 00:37:26,720 --> 00:37:27,799 ريدبوش. 920 00:37:27,800 --> 00:37:29,320 كل نفس بالنسبة لي. 921 00:37:30,800 --> 00:37:32,959 هو يضحك 922 00:37:32,960 --> 00:37:34,399 نعم الكنيسة! 923 00:37:34,400 --> 00:37:35,520 قعقعة الغطاء 924 00:37:37,560 --> 00:37:39,759 - سيري: - هذا ميل يا صديقي مساعد. انها هنا للتو. 925 00:37:39,760 --> 00:37:41,039 شكرا لحضوركم. 926 00:37:41,040 --> 00:37:42,559 أنا أعرف ما أنت كل التفكير - 927 00:37:42,560 --> 00:37:44,479 جودة البناء ممتازة. 928 00:37:44,480 --> 00:37:46,039 كيف هي الأسعار منخفضة جدا؟ 929 00:37:46,040 --> 00:37:47,199 هل نحن مجنون؟ 930 00:37:47,200 --> 00:37:51,559 لا، نحن فقط غاضبون العثور على منازل جديدة إلى الأبد. 931 00:37:51,560 --> 00:37:53,039 هذا بعيد كل البعد عن البروتوكول، 932 00:37:53,040 --> 00:37:54,359 إنها في منطقة زمنية مختلفة. 933 00:37:54,360 --> 00:37:55,679 لذلك مجرد البقاء في الخلفية، طيب؟ 934 00:37:55,680 --> 00:37:56,720 نعم بالطبع. نعم. 935 00:37:58,000 --> 00:38:01,639 السيدة بوغ! كنت مهتما في شراء أحد هذه المنازل. 936 00:38:01,640 --> 00:38:03,439 لهذا السبب أنت و تحدثت كاروين عبر الهاتف 937 00:38:03,440 --> 00:38:05,039 في وقت سابق من الأسبوع، أليس كذلك؟ 938 00:38:05,040 --> 00:38:06,839 - نعم. - لا. 939 00:38:06,840 --> 00:38:09,839 تلك المكالمات كانت تهدده أنت، أليس كذلك، جويس؟ 940 00:38:09,840 --> 00:38:12,559 لقد أدرك أنه كان والد حفيدتك. 941 00:38:12,560 --> 00:38:14,519 - المرأة: - ليست كذلك أن جون تشابل؟ 942 00:38:14,520 --> 00:38:16,079 - بهدوء: - أوه، نحن نحبه. 943 00:38:16,080 --> 00:38:17,679 لقد كان في ذلك الشيء مع الشيء. 944 00:38:17,680 --> 00:38:19,279 قلت البقاء في الخلفية. 945 00:38:19,280 --> 00:38:21,119 لا توجد خلفية الفنانين في هذا. 946 00:38:21,120 --> 00:38:23,879 نحن جميعا هنا أبطال مهمون. 947 00:38:23,880 --> 00:38:25,799 الآن، بدأ كل شيء مع شريط الديكور. 948 00:38:25,800 --> 00:38:29,439 لم أستطع الحصول على رأسي لماذا لم تلاحظ كاروين. 949 00:38:29,440 --> 00:38:30,839 هل يمكنني الحصول على صورة شخصية؟ 950 00:38:30,840 --> 00:38:32,199 نعم. 'دورة. نعم، نعم، نعم. 951 00:38:32,200 --> 00:38:33,999 لا، الوضع الأفقي هو حقا أفضل. 952 00:38:34,000 --> 00:38:35,399 - نعم. - نعم نعم. هذا كل شيء. 953 00:38:35,400 --> 00:38:36,639 نعم. حسنًا؟ نعم. 954 00:38:36,640 --> 00:38:38,999 - حسنًا؟ نعم. - شكرًا. - والآن أين كنت؟ - شكرًا لك. 955 00:38:39,000 --> 00:38:43,159 كاروين لم يرى شريط أخضر على الحائط الأحمر. 956 00:38:43,160 --> 00:38:44,639 ورأى نفس اللون 957 00:38:44,640 --> 00:38:47,639 ولكن هذا لأنه كان الأحمر والأخضر عمى الألوان. 958 00:38:47,640 --> 00:38:49,159 تماما مثل افا. 959 00:38:49,160 --> 00:38:52,800 لهذا السبب فكرت سيارتي الأرجوانية كانت زرقاء. 960 00:38:55,360 --> 00:38:58,680 كان كاروين قريبًا لزوجة ابني. 961 00:38:59,960 --> 00:39:02,239 عندما تم تشخيص آفا مع عمى الألوان، 962 00:39:02,240 --> 00:39:05,079 قالوا أنه كان ربما وراثي. 963 00:39:05,080 --> 00:39:07,359 وابنك لم يكن كذلك مصاب بعمى الألوان، 964 00:39:07,360 --> 00:39:09,439 وأنت لم تدرك كان ذلك كاروين 965 00:39:09,440 --> 00:39:11,439 حتى رأيته عند طبيب العيون! 966 00:39:11,440 --> 00:39:13,199 آفا مثل هذا الثرثرة. 967 00:39:13,200 --> 00:39:15,319 لا أعرف أين تحصل عليه من. 968 00:39:15,320 --> 00:39:19,359 انها لن تتوقف عن الحديث عن عيونها السحرية، أحبها، 969 00:39:19,360 --> 00:39:21,360 فيذهب ويضع اثنان واثنين معا.. 970 00:39:22,920 --> 00:39:26,079 ..rings لي ويقول لي انه يريد الوصول إلى ابنته. 971 00:39:26,080 --> 00:39:27,639 إذن قتلته؟ 972 00:39:27,640 --> 00:39:29,040 أوه لا. 973 00:39:27,640 --> 00:39:29,039 هو يضحك 974 00:39:29,040 --> 00:39:30,399 لا. 975 00:39:30,400 --> 00:39:32,359 جويس لم تقتله 976 00:39:32,360 --> 00:39:35,879 لكنها حددت أ عجلة في الحركة. 977 00:39:35,880 --> 00:39:37,999 العائلة تعني كل شيء لكاروين. 978 00:39:38,000 --> 00:39:42,399 شخص ما لتمرير أعماله وممتلكاته. 979 00:39:42,400 --> 00:39:43,999 أعني، بجدية، افعل علينا أن نفعل هذا الآن؟ 980 00:39:44,000 --> 00:39:45,799 أعني، هل يمكننا الحصول على ذلك؟ انتهى هذا بسرعة 981 00:39:45,800 --> 00:39:47,879 والعودة إلى بيع المنازل؟ 982 00:39:47,880 --> 00:39:49,279 من قتل كاروين إذن؟ 983 00:39:49,280 --> 00:39:51,439 أوه، هذا سهل. 984 00:39:51,440 --> 00:39:52,800 لقد فعلت. 985 00:39:55,640 --> 00:39:56,879 كنت هنا. 986 00:39:56,880 --> 00:39:59,519 ليس من الصعب أن التسلل دون أن يلاحظها أحد. 987 00:39:59,520 --> 00:40:02,319 كنت ترتدي الديكور وزرة وقناع. 988 00:40:02,320 --> 00:40:04,999 الجميع مشغولون جدًا بحيث لا يمكنهم الاحتفاظ به تتبع من كان وأين. 989 00:40:05,000 --> 00:40:07,719 لماذا أخاطر بقتل كاروين؟ 990 00:40:07,720 --> 00:40:09,559 ماذا لو رأتني دانييل؟ 991 00:40:09,560 --> 00:40:10,679 أوه، لكنها فعلت... 992 00:40:10,680 --> 00:40:12,200 خطوات صاعدة 993 00:40:13,520 --> 00:40:16,560 ..ولكن بعد ذلك، كانت شريكك. 994 00:40:18,280 --> 00:40:19,679 كاروين! 995 00:40:19,680 --> 00:40:22,879 أنت وحبيبك، سيري، قمتما بالطهي كل شيء معا! 996 00:40:22,880 --> 00:40:25,919 الحقيقة هي أنك كنت كذلك النوم معا لعدة أشهر. 997 00:40:25,920 --> 00:40:28,559 "عطلة نهاية أسبوع سبا كل أسبوعين!" 998 00:40:28,560 --> 00:40:30,919 مواعيد تلك السبا الرحلات لن تحدث 999 00:40:30,920 --> 00:40:34,279 ليتزامن مع مدينة سوانسي المباريات المنزلية، أليس كذلك؟ 1000 00:40:34,280 --> 00:40:36,279 لماذا نقتل كاروين؟ 1001 00:40:36,280 --> 00:40:37,799 مال. 1002 00:40:37,800 --> 00:40:41,079 تخميننا هو أن سيري سمعت كاروين على الهاتف 1003 00:40:41,080 --> 00:40:42,519 إلى محاميه. 1004 00:40:42,520 --> 00:40:44,639 وكان من المقرر أن يجتمعوا لتغيير إرادته. 1005 00:40:44,640 --> 00:40:47,199 أنت وسيري عرفتكما لم يكن لديه سوى القليل من الوقت 1006 00:40:47,200 --> 00:40:48,679 لينظم عملية انتحاره. 1007 00:40:48,680 --> 00:40:50,719 لقد رأيت الانتقام النهائي. 1008 00:40:50,720 --> 00:40:53,519 يمكنك أن تأخذ كل ما كان له. 1009 00:40:53,520 --> 00:40:55,839 جعل تصديقا جدا الدافع الانتحاري. 1010 00:40:55,840 --> 00:40:58,719 رجل الأعمال الاحتيال على شركته 1011 00:40:58,720 --> 00:41:01,479 اشتعلت من قبل له شريك، ينهي كل شيء. 1012 00:41:01,480 --> 00:41:02,839 لقد كنت ذكياً، 1013 00:41:02,840 --> 00:41:06,879 ولكن لم يفكر أي منكم حول دوافع كاروين الحقيقية. 1014 00:41:06,880 --> 00:41:08,799 لن يفعل ذلك أبدًا الاحتيال على شركته. 1015 00:41:08,800 --> 00:41:11,719 وقال انه سوف يسرق من والده، اسم عائلته. 1016 00:41:11,720 --> 00:41:13,159 أوه، ليس لديك شيء هنا. 1017 00:41:13,160 --> 00:41:14,559 في الواقع، ليس لدينا أي شيء. 1018 00:41:14,560 --> 00:41:16,639 آسف، هذا مربك. أعني، لدينا بعض... 1019 00:41:16,640 --> 00:41:19,039 لقد... لدينا شيء! 1020 00:41:19,040 --> 00:41:21,879 هذا يزعجني دائما، ولكن لم أستطع معرفة السبب. 1021 00:41:21,880 --> 00:41:23,399 إنها الطريقة التي تم إرسالها بها. 1022 00:41:23,400 --> 00:41:25,039 وقعت للتسليم. 1023 00:41:25,040 --> 00:41:27,839 لا، لا يوجد متجر الكتب يرسل كتبا من هذا القبيل. 1024 00:41:27,840 --> 00:41:30,319 لقد أرسلتها حتى يتسنى لك يمكن أن يكون عند الباب الأمامي 1025 00:41:30,320 --> 00:41:31,639 عندما جاء ساعي البريد. 1026 00:41:31,640 --> 00:41:33,599 ذريعة مثالية. 1027 00:41:33,600 --> 00:41:35,319 هذا هو دليلك؟ 1028 00:41:35,320 --> 00:41:37,439 المحامي الخاص بي سوف اضحك عليك خارج المحكمة 1029 00:41:37,440 --> 00:41:38,799 ربما لا، 1030 00:41:38,800 --> 00:41:41,479 عندما يرون لقطات CCTV هذه 1031 00:41:41,480 --> 00:41:44,639 منك إرسال الحزمة. 1032 00:41:44,640 --> 00:41:46,039 أوه، كنت ذكيا. 1033 00:41:46,040 --> 00:41:48,759 كان علي أن أتحقق من كل مشاركة مكتب في دائرة نصف قطرها 30 ميلا. 1034 00:41:48,760 --> 00:41:50,559 أوه، لا تبدو منزعجا جدا. 1035 00:41:50,560 --> 00:41:51,999 لقد أخطأت أيضًا. 1036 00:41:52,000 --> 00:41:54,079 لقد أخذنا وزرة الخاص بك في للاختبار. 1037 00:41:54,080 --> 00:41:57,079 لن تخمن أبدًا أين وربطهم الطب الشرعي. 1038 00:41:57,080 --> 00:41:59,159 سأملأك في المحطة. 1039 00:41:59,160 --> 00:42:00,839 هي تهمس 1040 00:42:00,840 --> 00:42:02,239 يصفق الشخص 1041 00:42:02,240 --> 00:42:03,879 جيد جدا! 1042 00:42:03,880 --> 00:42:05,599 فهل هذا يحدث ليكون على إختصار؟ 1043 00:42:05,600 --> 00:42:07,000 تذمر 1044 00:42:09,360 --> 00:42:11,639 وكلاهما يقول وكان الآخر هو زعيم العصابة. 1045 00:42:11,640 --> 00:42:13,879 لا يمكنك أن تسكتهم الآن. 1046 00:42:13,880 --> 00:42:15,559 اعتقدت أنك ستكون سعيدا. 1047 00:42:15,560 --> 00:42:16,719 أنا أكون. 1048 00:42:16,720 --> 00:42:18,639 أخبر وجهك. 1049 00:42:18,640 --> 00:42:20,199 حسنًا، هل تعرف ماذا؟ 1050 00:42:20,200 --> 00:42:22,039 في الواقع، أنا مستاء بعض الشيء. 1051 00:42:22,040 --> 00:42:25,319 ليس فقط لأن لدي الآن ليقول لرئيس السوبر 1052 00:42:25,320 --> 00:42:28,039 أنه كان لدينا مدني المشاركة في تحقيقاتنا، 1053 00:42:28,040 --> 00:42:30,799 ولكن كنت أحاول توجيه كنت ضابطا لسنوات. 1054 00:42:30,800 --> 00:42:32,759 ليس عليك أن تكون كذلك غيور من جون تشابل. 1055 00:42:32,760 --> 00:42:34,119 أنا لست غيورًا جدًا! 1056 00:42:34,120 --> 00:42:35,959 لا، لقد ساعدني قليلاً هنا، 1057 00:42:35,960 --> 00:42:39,159 ولكن بصراحة، كان التوجيه الخاص بك الذي ساعدني في حل هذه القضية. 1058 00:42:39,160 --> 00:42:40,879 كما تعلمون، لم يكن لديه أي دليل، 1059 00:42:40,880 --> 00:42:44,119 لذلك ذهبت إلى CCTV، التفاصيل، ولقد وجدت بعض. 1060 00:42:44,120 --> 00:42:45,559 حتى قلت لنفسي 1061 00:42:45,560 --> 00:42:48,200 "جاني، لا تمشي بدونها الأربطة الخاصة بك انتهت." 1062 00:42:49,440 --> 00:42:50,639 حقًا؟ 1063 00:42:50,640 --> 00:42:51,999 100%. 1064 00:42:52,000 --> 00:42:53,799 أوه. 1065 00:42:53,800 --> 00:42:55,959 حسنًا، عمل جيد. 1066 00:42:55,960 --> 00:42:58,759 ولكن انظر أن هذا جون تشابل هذا الهراء لا يحدث مرة أخرى. 1067 00:42:58,760 --> 00:43:00,199 أنت محقق جيد. 1068 00:43:00,200 --> 00:43:03,399 لا تحتاج خيالية المحققين مساعدتك. 1069 00:43:03,400 --> 00:43:04,720 و اه... 1070 00:43:06,040 --> 00:43:08,239 ..سأفكر حول هذا الموقف DI. 1071 00:43:08,240 --> 00:43:09,640 ربما أنت مستعد. 1072 00:43:10,960 --> 00:43:12,839 يا! 1073 00:43:12,840 --> 00:43:15,239 قلت حقا ذلك لنفسك؟ 1074 00:43:15,240 --> 00:43:16,480 نعم. 1075 00:43:25,120 --> 00:43:27,119 حسنا، الآن دانييل خارج الصورة، 1076 00:43:27,120 --> 00:43:28,839 كل شيء يذهب إلى أقرب الأقرباء. 1077 00:43:28,840 --> 00:43:31,039 يبدو أن جويس بوغ قد تكون كذلك قادر على شراء بعض مناشف الشاي الجديدة 1078 00:43:31,040 --> 00:43:32,759 الآن حفيدتها مليونيرا. 1079 00:43:32,760 --> 00:43:34,519 ربما تكون أكثر ارتياحًا أن هذا كله قد انتهى، 1080 00:43:34,520 --> 00:43:37,119 ولم يكن عليها أن تفعل ذلك اقتل كاروين كما هو مخطط له. 1081 00:43:37,120 --> 00:43:38,399 ماذا؟ 1082 00:43:38,400 --> 00:43:40,119 لم تحصل على ذلك، جاني؟ 1083 00:43:40,120 --> 00:43:42,359 قيصر اتصل بي للتو جاني. 1084 00:43:42,360 --> 00:43:43,519 إنه ليس حلما. 1085 00:43:43,520 --> 00:43:44,959 90% مني يعرف ذلك. 1086 00:43:44,960 --> 00:43:46,719 اه على الخير" أجل، اترك! 1087 00:43:46,720 --> 00:43:48,599 قفازات الثعلب المحفورة. 1088 00:43:48,600 --> 00:43:51,399 شاي مسموم ل الغداء في مذكرات كاروين. 1089 00:43:51,400 --> 00:43:53,479 كانت ستفعل بعد ظهر ذلك اليوم! 1090 00:43:53,480 --> 00:43:54,879 جدا أجاثا كريستي. 1091 00:43:54,880 --> 00:43:56,799 تقليدي. مثل منشفة الشاي لها. 1092 00:43:56,800 --> 00:43:59,319 لا، كان عليها أن تقتله للحفاظ على حفيدتها 1093 00:43:59,320 --> 00:44:02,000 وذاكرة ابنها. 1094 00:44:03,320 --> 00:44:06,199 جون تشابل، نحن اصنع فريقًا جيدًا. 1095 00:44:06,200 --> 00:44:08,239 من نوع ما. نعم. 1096 00:44:08,240 --> 00:44:09,519 أنا الإلهام، 1097 00:44:09,520 --> 00:44:10,880 أنت العرق. 1098 00:44:12,600 --> 00:44:14,759 هل تدعوني بالعرق؟ 1099 00:44:14,760 --> 00:44:16,239 لقد كانت مجاملة. 1100 00:44:16,240 --> 00:44:17,759 لا، أنت عامل مجتهد. 1101 00:44:17,760 --> 00:44:20,559 أنت مجتهد جدا. إنه... إنه أمر مثير للإعجاب. 1102 00:44:20,560 --> 00:44:24,999 الآن، لماذا لا ننتقل إلى لماذا أنت هنا حقا؟ همم؟ 1103 00:44:25,000 --> 00:44:26,679 أفترض أنك عالقة في قضية. 1104 00:44:26,680 --> 00:44:29,239 أوه، عظيم. أنا العرق وأنا سميكة. 1105 00:44:29,240 --> 00:44:31,199 أنا قادر في الواقع من حل الجرائم 1106 00:44:31,200 --> 00:44:33,120 دون مساعدتكم. لقد انتهينا. 1107 00:44:36,720 --> 00:44:38,359 حسنًا. بخير. 1108 00:44:38,360 --> 00:44:40,159 لقد كان هناك غريب موجة من عمليات السطو المحلية، 1109 00:44:40,160 --> 00:44:42,039 ويستمر شخص ما في المغادرة الطيور النافقة في مكان الحادث. 1110 00:44:42,040 --> 00:44:43,319 خدش الرأس المناسب. 1111 00:44:43,320 --> 00:44:45,879 انا بحاجة الى مساعدتكم. ولا تفعل ذلك تبدو متعجرف جدا حول هذا الموضوع. 1112 00:44:45,880 --> 00:44:47,999 لم يكن الأمر صعبًا جدًا، أليس كذلك؟ 1113 00:44:48,000 --> 00:44:49,839 أنت مزعج أبله، جون تشابل. 1114 00:44:49,840 --> 00:44:51,199 يأخذ واحد لمعرفة واحد. 1115 00:44:51,200 --> 00:44:52,279 أنا لست مزعجا. 1116 00:44:52,280 --> 00:44:53,959 حسنا، لا، ليس مزعجا. 1117 00:44:53,960 --> 00:44:56,880 - أكثر تهيجًا بشكل متألق. - بتألق...